O critério adotado para a edição deste livro foi despretensioso: localizar produção do arquiteto Vilanova Artigas. As apresentações das obras e a introdução biográfica foram editadas a partir de escritos e testemunhos de Artigas, o que resultou em evidente variação de tom: testemunhos têm linguagem coloquial, às vezes irônica, divertida, apaixonada, irada, comovida, própria da personalidade de Artigas; os textos escritos, ao contrário, são densos e têm o objetivo de educar para o exercício da liberdade, revelando o professor e o cidadão atuante na história de seu tempo.
As imagens também são heterogêneas porque muitas das obras aqui apresentadas sofreram a ação da transformação das cidades, tendo sido demolidas ou descaracterizadas, tornando impossível sua documentação. Lançamos mão do que havia disponível no acervo legado por Artigas, priorizando sempre o material original e imagens da época. Essa escolha resultou num livro que desvenda uma parte da história da arquitetura brasileira no momento em que estava sendo feita.
A primeira parte traça um painel biográfico no qual Artigas fala de suas origens, evidencia suas relações com a realidade social e política brasileira e expõe algumas de suas ideias sobre arquitetura e a cultura brasileira.
A segunda parte apresenta 62 projetos, selecionados dentre cerca de seiscentos que Artigas realizou nos seus cinquenta anos de vida profissional. São casas, sindicatos, clubes, edifícios públicos, escolas, projetos urbanísticos e aulas, que colaboraram para a construção da Arquitetura e Cultura Brasileiras.
Este livro é resultado de um grande esforço da Fundação Vilanova Artigas. Ficam aqui expressos os agradecimentos a todos que percorreram conosco esse caminho, em especial aos arquitetos Dalva Thomaz e Glória Bayeux, e ao Instituto Lina Bo e P.M. Bardi que tornou realidade este projeto.
Rosa Camargo Artigas, Fundação Vilanova Artigas