Pesquisas antropológicas vêm insistindo na ideia de que os ameríndios possuiriam um estatuto original - entre eles não existiria uma diferenciação entre humanos e animais. É isso que conta a mitologia desses povos - haveria um estado de coisas em que os corpos, os nomes, as almas e as ações apareceriam misturadas desde o início dos tempos. Neste livro princesas são transformadas em sapas; indiazinhas, em onças; príncipes, em lagartos; moças viram lobas; e mulheres, peixes que reinam sobre as águas.