Essa é uma obra pioneira, em todo o mundo, que desenvolve um novo conceito de relacionamento da indústria com a revenda de seus produtos, destacando as profundas diferenças que existe entre o trabalho de "vender para as lojas" encarando como missão dessa classe de profissionais, para um trabalho de "vender através das lojas" que é a única bandeira que se justifica nesse relacionamento daqui para o futuro.