Um aparelho traz uma nova esperança – e uma conspiração traz um novo perigo.
Na Terra e nos outros mundos da Humanidade, registra-se o fim de agosto do ano 3442.
Enquanto Perry Rhodan opera no interior do Enxame Estelar com a Marco Polo e suas naves auxiliares, e a Intersolar, com Reginald Bell, conduz voos de vigilância nas redondezas, muitos outros se encarregam, direta ou indiretamente, de banir o perigo oriundo do Enxame para os povos da Via Láctea.
Há, por exemplo, o Comando de Busca de Inteligências, liderado por Cheborparczete Feynybret, o ser alienígena de nome estranho, cujos membros cumprem missões de busca, além de tarefas de treinamento e transporte.
E há também o professor Geoffry Abel Waringer, com suas dezenas de milhares de cientistas. Vivendo no Mundo dos Cem Sóis dos pos-bis, portanto fora do alcance do retardamento da inteligência, eles procuram fervorosamente por meios de restaurar o nível de inteligência original da Humanidade.
Agora, o trabalho dos homens e mulheres no Mundo dos Cem Sóis finalmente parece dar frutos. Foram desenvolvidos aparelhos com os quais seus portadores podem se manter imunes às forças que atuam na Galáxia desde a manipulação da constante 5-D — e a capacidade de funcionamento dos aparelhos deve ser provada pelo VOO DE TESTE PARA A TERRA...
Ficção científica