The monumental Russian classic reflects the life and times of Russian society during the Napoleonic War