Mete utíkat. Mete se skrývat. Ale minulost vás stejn dostihne. Sleduje, jak se do vody pozvolna noí tlo té, kterou kdysi miloval. U nikdy nebude tak krásná jako dív, ale jemu to nevadí. Vzal si od ní toti nco na památku. Není to ani tak suvenýr, jako spíe trofej. Protoe trofeje patí vítzm. A on se bezpochyby cítí jako vítz.Policistky Alvarezová a Pescoliová se obtín sívají s novým velitelem, v celém oddlení vrad panuje naprostý chaos. A do toho veho pijde zpráva o nálezu mrtvého tla, kterému chybí prst. Alvarezová doufá, e zohyzdní obti je výraz vrahovy záti vi mrtvé, nikoli známkou jeho ílenství. Doufá nadarmo, protoe záhy je nalezeno dalí tlo.Vyetování brzy zane ukazovat na konkrétního podezelého, ale s kadým objeveným dkazem sílí v Pescoliové tísnivý pocit, e za tímto pípadem se skrývá mnohem víc, ne se na první pohled jeví. Tento vrah piel do Medvdího brodu proto, aby dokonal pomstu, kterou naplánoval u ped lety. Kdo jet si podle nj zasluhuje zemít?