Esta é a Obra - Prima mais importante de Otto Maria Carpeaux. Pela concepção, pela dimensões alcançadas, ela singularidade entre outras experiências no gênero. Trata - se, é claro, de um mural de vastas proporções, fervilhando de autores, tendências, obras , idéias, painéis de época e de situações históricas completas. Tudo isso se interpreneta, se intercondiciona dentro de um certo processos vividos e sofridos pela história do Ocidente,assim como no fluxo gerale caudaloso de sua soma.A História da Civilização Ocidental apareceu em 8 volumes entre os anos de 1958 e 1966, despertando, nos leitores brasileiros, opiniões controversas: apesar de seu extremo despojamento e precisão,o estilo de Carpeaux tem qualidades frequentemente não alcançadas pelo leitor. É preciso bastante familiaridade com o raciocínio e o método dialético para seguir o desenvolvimento da expsição sem espantar com aparentes truísmos e paradoxos " provisórios". É indiscutível que essa familiaridade será tanto melhor quando não aprendida nos livros - onde pode, inclusive, se embotar - mas na vida. Carpeaux trabalha sempre com o continuum de dados e de idéias. em que pode ora afirmar, ora negar, dizer, contradizer,para chegar enfim a uma afirmação mais ampla , e ' demonstrada'. Assim, cada parte só funciona compreendida no seu todo, e cada seção do texto, além de seus contextos históricos, políticos , psicossociais e culturais, também não se pode dissociar de seu contexto lógico e temático. O que ninguém parece ter sabido ou festejado até aqui, é que esta História da Literatura Ocidental, escrita em menos de dois anos pelo gênio austríaco - brasileiro de Otto Maria Carpeaux, e sugerida a ele por volta de 1945 por seu amigo José Lins do Rêgo, e lançada pelas Edições " O Cruzeiro", é simplesmente a maior e melhor história da literatura que se conhece em qualquer língua e em todo mundo. Tem um futuro certo, e brilhante - ao contrário de dezenas de outras obras, empreendimentos e propósitos, nações ... Deverá ser traduzida para o inglês,o francês,o italiano,o espanhol, o russo, todas línguas vivas, mas sobretudo o alemão, quando Otto Maria Carpeaux, corrido de sua terra pela besta de Hitler,voltará a circular,com sua própriadicção, dentro da casa e da almna de sua gente. Mauro Gama
História Geral