Andre.Pithon 11/03/2024
3.5
Miller é uma escritora que me atrai muito, trabalhando sempre com reimaginações de mitos gregos, construídos com lentes mais modernas, atualizados, e com uma prosa poderosa, um estilo simples e impactante, propositalmente simples e direto ao ponto. Mas aqui talvez direto demais.
Galatea reconta o mito de Pygmaleon, que se apaixona pela sua própria estátua e implora aos deuses pela sua vida, que é concedida. Aqui, Pyg é o leva o porco de seu nome além de mera nomenclatura, e a história gira em torno de como ele é um péssimo e abusivo marido, e como a relação entre ambos é complicada por Galatea ter sido literalmente um objeto, e agora de carne, ainda tratado como um.
O livro é exatamente o que você espera, com a conclusão óbvia, e faltando alguma catarse mais poderosa para realmente se justificar como novela. Os movimentos são óbvios, bem executados, mas falta profundidade. Não sei se uma duração maior resolveria (a obra mal tem 40 páginas), mas falta alguma coisa para realmente conseguir emocionar. Ainda assim, é uma leitura rápida, agradável, e Miller é excepcional em atualizar mitos de uma forma que nunca antes vi feita com tamanha habilidade.