Resenhas - Nadando no escuro

Jenni 24/03/2024

"Fagulhas também causam incêndios..."
"Nadando no Escuro", de Tomasz Jedrowski, é uma obra que me pegou de surpresa e me levou a uma jornada emocional intensa e transformadora. Eu estava cheia de expectativas ao começar a leitura, mas logo percebi que o livro era muito mais do que eu imaginava.
Inicialmente, esperava que o foco principal fosse o romance entre Ludwik e Janusz. No entanto, fui surpreendida ao perceber que os verdadeiros protagonistas eram os sentimentos profundos e complexos de Ludwik. Sua busca por identidade e liberdade.
A escrita de Jedrowski é uma verdadeira obra de arte, repleta de detalhes ricos e descrições vívidas que me transportaram para a Polônia pós-guerra. Cada página parecia carregada de significado, e eu me vi completamente imersa na atmosfera melancólica e evocativa que permeia todo o livro.
O romance entre Ludwik e Janusz, embora belo, foi também profundamente triste. Ele me fez refletir sobre a natureza efêmera do amor. No entanto, essa tristeza também trouxe a sensação de transformação, um amor pode não durar para sempre, mas as marcas que ele deixou, sim.
Além disso, os temas de revolução pós-guerra e a luta por liberdade mexeram muito comigo. Eu me vi questionando as escolhas que fazemos em nome da liberdade e como essas escolhas moldam quem somos e quem podemos nos tornar. A ambientação detalhada e a riqueza dos detalhes históricos e culturais enriqueceram ainda mais minha experiência de leitura, proporcionando um contexto mais profundo para os eventos da história.
Em resumo, "Nadando no Escuro" não é apenas uma história para ser lida, mas sim uma experiência para ser sentida. Me fez refletir sobre questões universais de amor, liberdade e identidade de uma maneira que poucas obras conseguem alcançar.
?"Porque você tinha razão quando disse que as pessoas nem sempre podem nos dar o que queremos delas; que não é possível pedir a alguém que o ame de acordo com a sua vontade."

lyz 30/04/2024

Arrependida?
O que falar desse livro? uma história curta que me foi panfletada como mais um daqueles romances desesperançosos, mas que no fim me cansou com todo esse papo antisocialista.

eu fui ler esse com uma expectativa altíssima e jurei que fosse amar o casal, mas não foi o que aconteceu. não consegui sentir apego pelos meninos, não me cativou todo esse sentimento que o ludwik diz sentir (acho que porque ele é um dos protagonistas mais chatos que ja li).

me parece um livro muito enviezado, tudo bem que cada pessoa tem uma visão sobre o sistema em que vive e isso é uma ficção, mas não acho que coube trazer esse tanto de fato histórico sem ter trabalhado mais nessa questão.

além de que o ludwik passa o livro inteiro falando sobre como a ?américa? (vulgo EUA) é perfeita, como ele quer a liberdade, como se só existisse homofobia na polônia em plenos 1970 sabe kkkkkkk esse sonho americano, quem ainda compra essa história?

o janusz colocado como sendo o personagem que apoia o partido socialista e é o malvadão da história foi muito conviniente né?

enfim, historia fraca demais? se eu soubesse que ia ficar lendo sobre as mazelas da polônia comandada pela URSS eu teria ido ler um artigo científico que pelo menos tem fontes e comprovação? esperei casais lgbt?s se amando e dando errado e recebi chatice ocidental

lado bom: escrita muito linda e fluida (o que me segurou pra nao abandonar

Marcela Fregonesi 04/05/2024

Eu realmente achei que ia gostar, porque o início é muito bom, mas parece que se divide em outro livro ao decorrer da história.

Não sei como as pessoas definem esse livro como um romance quando isso é secundário, sendo a política o principal aqui. Política essa que foi incrivelmente mal desenvolvida e colocada só para fazer propaganda anti-socialista. Eu realmente gostaria de saber como os outros países da URSS se sentiram com a unificação, mas as críticas foram feitas de forma muito superficial e não da para engolir a romanização dos EUA e a relativização do nazismo.

E mesmo se eu fosse desprender esse aspecto político do romance, não foi algo que, para mim, valeu todo o descaso anterior. Até porque eu achei super fraca e não entendi a tranquilidade final que ele admitiu ser c0rn0 manso, se o Janusz pelo menos tivesse explicitado a dinâmica, mas não, ele foi apenas c0rn0 e aceitou porque o contexto ?forçava?. Enfim, não consegui engolir quase nada desse livre e demorei séculos para terminar uma leitura tão curta como essa.

OBS: mais um livro estrangeiro que não tem tradução ou contextualização das palavras que estão em outra língua.

Missrae 15/03/2024

Nadando no escuro
Então.Esse é provavelmente o melhor livro de 2024,e um dos melhores que eu já li na vida.Ele é tão sensível,tão real,tão palpável,é como conhecer outro mundo,que na verdade é só outra realidade.

Nadando no escuro acompanha o ludw,um jovem gay polonês durante a o ano de 1980.Ele narra a história em um futuro próximo ,em que o sabemos que ele não está mais na Polônia.Acompanhamos nos primeiros 2 capítulos sua história de vida,momentos importantes para que ludw seja quem é.

Então,tem o acampamento de verão.E é lá que ele conhece o janusz e desde o início se encanta pelo homem,que corresponde seu encanto em um nado no escuro.Eles começam a se relacionar logo depois do fim do acampamento e aí tudo começa.

Eu gostei muito de como a política é inserida nesse livro.Não é forçada ou enfandonha,é na verdade,bem natural contada de um jeito cotidiano.

Cotidiano.Essa é a palavra que define o livro.A história do ludw e do janusz pode existir em diversos contextos,em diversas realidades e luzes.Eles não são uma anomalia,eles são uma realidade.

A escrita é foda.Outro nível,outro sentido.O autor poetisa e deixa crua a escrita em diversos pontos,deixando a história no tom certo.As emoções são viscerais,a raiva,o sentimento de impotência.Tudo é sensível,tátil.


Nadando no escuro é fenomenal.Eu sinto que meus horizontes se abriram,lendo uma história que se repete desde sempre;a de amantes que nunca poderão ficar juntos.

highgarden 23/04/2024

Morno, sem graça, sem vida, os personagens desinteressantes até dizer chega, o Janusz um pedaço de merda.

JuanComjota 21/04/2024

Forte em drama. Fraco em historiografia.
A medida em que a história se desenrola, sentimos a dor crescente de Ludzio, a impossibilidade de viver o amor como deseja, em um contexto rígido, cruel e frio.
Muito bem escrito, porém, se perde em meio as fracas tentativas de críticas, que qualquer pessoa com um senso crítico um pouco mais apurado consegue perceber.
Senti também que, em alguns momentos, o personagem é mais brando ao criticar a barbárie N@zi, o que me deixou realmente incomodado durante o livro, como se estivesse lendo a tentativa de justificar o injustificável, o que torna ainda mais nítido, quando notamos claro viés anti-stalinista.
Num âmbito geral, o drama vivido pelo Ludzio se faz convincente em maior parte da trama, se perde (bastante) em alguns devaneios, curvas e críticas muito rasas, mas em geral é uma leitura fluída.

vi lupielo 17/03/2024

NEM SEMPRE DÁ PRA SER FELIZ, mas sempre dá pra ser triste
Nas primeiras 40 páginas desse livro eu já sabia que iria favoritar ele, isso não acontece com frequência, mas acho que a gente é simplesmente capaz de sentir quando vai se apaixonar por um livro e quando ele vai te destruir.

Ver o Ludwik se apaixonar pelo Janusz mesmo sabendo da impossibilidade desse amor foi lindo, e ver que ele quis insistir nesse amor mesmo sabendo que o Janusz não era capaz de dar a ele tudo que ele merecia foi doloso, e o Lud mesmo que não admitisse pra si mesmo sabia que não é possível pedir a alguém que o ame de acordo com sua vontade, as pessoas nem sempre podem nos dar o que queremos delas, mas nós sempre podemos escolher dar a elas tudo que podemos.

Pra além disse foi fantástico a forma como ele o autor deixa o próprio leitor no escuro em relação ao regime imposto na Polônia após a morte do Stalin, pra que o leitor entendesse que os próprios moradores encontravam-se perdidos em relação ao governo.

Lê Rebeschini 08/04/2024

Apesar do livro ser curto, o seu conteúdo é bem forte e verdadeiro.
A escrita é bem fluida, com poucos capítulos, porém grandes.
Eu senti como se estivesse lendo uma carta com tudo o que um personagem não conseguiu dizer ao outro, tudo que ele não podia e que não tinha coragem de dizer.
Esse livro fala sobre preconceito, sobre não se aceitar (por diversos motivos), sobre um país que não está nem aí pra sua população, mas principalmente sobre amor. E tudo isso com uma escrita maravilhosa, muito poética, sensível, forte e verdadeira ao mesmo tempo.
Super recomendo!!

mah :) 26/03/2024

Na maioria das vezes quando estou lendo algo, eu tento "adivinhar" qual nota vou dar para ele no final mas com esse daqui foi impossível, a cada página eu mudava a nota. foi uma montanha russa de emoções, então acho que 3 estrelas representa bem tudo isso.

lado bom, que me fez querer dar +3 estrelas: é um livro extremamente lindo e emocionante, tem uma escrita poética, tem uma ambientação diferente mas que passa um ar de acolhimento, os personagens são instigantes, humanos e muito bem desenvolvidos. o romance é muito bonito e bem feito, tem muitas camadas e faz valer a pena cada segundo lido.

lado ruim que me fez querer dar -3 estrelas: em alguns momentos eu me senti incomodado com o fato de ter falas que são uma gigantesca propaganda pró - capitalismo. eu senti que em alguns momentos a história era deixada de lado apenas para elogiar os Estados Unidos de alguma maneira e isso foi muito cansativo e irritante. ainda bem que não foram todos os momentos e FELIZMENTE tinham personagens sensatos, mas poxa.

estabilizar em três estrelas foi a maneira mais justa que eu encontrei de avaliar esse livro. ele de verdade é uma das histórias mais marcantes que eu já li, ele toca em lugares absurdos da nossa consciência e te passa uma sensação de acolhimento gigante. porém, teve seus defeitos que para mim foi difícil de passar pano.

apesar de tudo, eu recomendo demais. principalmente para quem gosta de romances com uma pegada mais histórica e poética.

carolwindlin 06/05/2024

Não foi um livro que conversou comigo. Não me identifiquei com a vivência dos personagens em praticamente nenhum âmbito - amoroso, familiar, época que viveram, país que viveram. E apesar disso, também não consegui me conectar com os personagens e suas trajetórias, dificultando toda a experiência.

A escrita é bonita, mas demorada. O livro é curto e eu tive dificuldade de engatar na leitura. Daria para ter lido mais rápido.

O livro tem seus pontos altos, que me fizeram dar a nota que eu dei. Consegui entender a complexidade da relação amorosa, apesar de não concordar nem 1%. Toda a dualidade que o Ludwik vive, e como é difícil enxergar e sair da situação que ele se encontrou.

Não é um livro ruim, mas acho que quem se identificar, vai aproveitar melhor!

Kali.Kal 05/04/2024

É galera... Gays nunca tem paz nessa vida.
Lindo, poético, triste e histórico... Esse livro é profundo em tantas camadas que falar aqui é quase impossível de dizer. Estou devastado, como pode isso ser tão bom?

Enfim, não estou bem ????????

POR QUE GAYS NUNCA TEM UM FINAL FELIZ?????????????????

Adriely Barros 20/03/2024

Direto de Coitadolandia
Quero mais livros de gays trambiqueiras.
ninguém aguenta mais só história de gay sofrendo. queremos mais gays assim, gays empinando de moto, gay dando tiro etc

Yasmim187 06/05/2024

Eu queria tanto ter gostado desse livro. Porque é uma escrita que me fascinou muito, é algo de extrema tangibilidade. Se continuasse sendo o romance do início, até a cena do lago, teria sido perfeito para mim. Mas ele começou a fazer um pró capitalismo RIDICULO, maquiando varias nuances, falando da urss de forma distorcida e nem um pouco profunda. E o final tipo ???? simplesmente ele aceitou ser 🤬 #$%!& , desistiu de tudo.

alesxls 29/04/2024

Essa obra foi um balde de água fria na minha cabeça
Em especial queria dar parabéns ao autor que consegue captar sentimentos e sensações tão específicas em um texto belíssimo e rico. Às vezes bate um medinho de escritas floreadas e cheias de analogias pra tentar colocar em palavras os sentimentos, mas a escrita desse cara retrata o amor e a tristeza de uma forma tão precisa, delicada e especial que o livro te envolve por completo do começo ao fim.

Tenho a sensação de que é difícil pra eu mesma colocar em palavras tudo que eu senti nesse livro (não tenho o mesmo talento do autor e do tradutor), mas de fato eu saí "mexida" de alguma forma. Talvez por situações da minha vida pessoal, por outras obras semelhantes que são tão precisas em verbalizar sentimentos ou só pelo fato da história ter sido extremamente bem construída e até mesmo palpável demais a ponto de eu conseguir imaginar tudo como se eu estivesse lá como espectadora. São tantas coisas que fazem desse livro extremamente especial que fica difícil listar todas elas.

Eu realmente vou precisar de pelo menos cinco dias úteis pra processar tudo isso e com certeza vai virar assunto na minha terapia, portanto recomendo 100% a leitura!!

Daves 22/05/2024

Que livro bom de ser lido, tem uma sensualidade nas cenas mais amenas muito bem escritas e o contexto histórico muito bem explorado, chorei por cima e por baixo