fernandaugusta 28/05/2022(Re)lendo Outlander - @sabe.aquele.livroEsta saga se tornou minha favorita e resolvi dar uma maior atenção aos detalhes em uma releitura de todos os seus volumes. Quando li pela primeira vez, o fiz rapidamente, no afã de saber tudo que acontecia a Claire e Jamie sem prestar atenção devida aos muitos detalhes.
Mas estes detalhes e o preciosismo histórico são o que mais chamam a atenção à segunda vista em Outlander. Na primeira leitura me apaixonei pela trama em si e pelos personagens (como não se apaixonar por Claire e Jamie?). Agora, mais preparada e lendo devagar, com longas pausas é que estou sendo mais capaz de avaliar a questão do contexto histórico ricamente construído e do fabuloso engenho mental de Diana Gabaldon de criar uma rede de eventos e personagens que se mantém por páginas e mais páginas (todos os livros são calhamaços) de acontecimentos, intrigas, paixões e história constantemente referenciando-se em um feedback em que o ritmo dos acontecimentos não cai nunca.
Só no primeiro volume são tantas fugas, prisões, perigos e experiências de quase morte em que Claire e Jamie se colocam e que movimentam uma rede de eventos e personagens secundários tão bons quanto eles. Além disso, do clichê batidíssimo do casamento arranjado nasce um dos casais mais sólidos da literatura: Jamie e Claire vão descobrindo um amor e uma paixão tão viscerais que se amar e se salvar para eles é a mesma coisa.
Preste muita atenção nos secundários, pois eles tem tanta graça e importância na trama que vão crescendo e acabam também se tornando inesquecíveis: Colum, Dougal, Geillis, Laoghaire, Murtagh, Jenny e Ian merecem um bom destaque neste livro e vão aparecer bastante nos próximos. O dueto Frank e Black Jack também é marcante demais, com seu contraste de caráter.
Impossível não mencionar que Diana não escreve para agradar na questão de gatilhos, então aqui você vai encontrar cenas bem violentas, agressões e cenas chocantes de violência sexual. Por outro lado, temos toda a mística de ambientação nas Terras Altas e uma verdadeira imersão histórica e cultural nos costumes, lendas, superstições e encantos da Escócia. Este primeiro volume é todo narrado em primeira pessoa por Claire de forma linear, primeiro em 1945 e depois, de 1743 em diante.
Nesta releitura fui fazendo muitas marcações, de eventos importantes a citações e falas que me chamaram a atenção, principalmente de Jamie para Claire.
Minha cena favorita: o casamento e a noite de núpcias. Também quando Jamie a leva de volta para que ela retorne pelas pedras, mas ela desiste.
Partes que não gosto: o "acontecimento" entre Jamie e Jonathan Randall e tudo que isto causa. Também não gostei do julgamento da Claire, mas sei que são partes fundamentais da história.
Outra coisa que vale a pena mencionar aqui é que - diferentemente de outras adaptações que tem fugido bastante de seus originais literários - Outlander está na sexta temporada de uma série televisiva muito bem desenvolvida. A consultoria da autora é eficaz e costura muito bem os eventos dos livros.
Diana é bem ativa no Facebook, sempre postando coisas bem interessantes sobre o andamento da sua escrita e da adaptação. Seguidamente ela coloca exertos e trechos inéditos do que está escrevendo. Vale a pena segui-la.