Narri Chan 05/02/2024Embora eu tenha gostado muito, não fui capaz de dar 5 estrelas.Assisti ao filme primeiro, logo em seu lançamento e achei o máximo saber que ele fora baseado em um livro. Anos mais tarde, consegui a edição de luxo.
Achei o livro bem fluido, a leitura é muito dinâmica, fácil e envolvente. Era difícil largar o livro, mesmo já tendo uma boa ideia do que aconteceria por causa do filme. Acho fantástico que esse livro foi a estreia do autor, se não tivesse lido sobre isso não teria adivinhado.
Eu gostaria de ter dado 5 estrelas, mas não dá pra fingir que é perfeito em tudo. Não diria que é uma história muito verossímil e há várias falhas no enredo aqui e ali. Por vezes algum elemento fica esquecido e há algumas contradições. Não acho Malorie uma personagem muito boa; ao contrário dos personagens masculinos (e da Cheryl), acho que ela se mistura fácil com a Olympia (lendo do ponto de vista da Malorie, claro que temos a impressão de que ela é mais realista que a amiga, mas passei o livro tendo para mim que se eu estivesse naquela casa e olhasse as duas, Malorie seria só um tanto mais melancólica que Olympia, sem mais nada que a diferenciasse). As 3 estrelas que dei são somente por esses detalhes mais técnicos, se tivesse conseguido ser mais verossímil e consistente teria ganhado 5 com certeza, é uma história ótima; porém acho que o filme também merece crédito, já que arrumou algumas das falhas que encontrei. No geral, eu diria que esse é um raro caso em que a adaptação é um pouquinho melhor.
Achei o conto no fim do livro bem... estranho. Diferente da história principal. Parecia se esforçar para ser grotesco e a escrita parecia de um adolescente com alguns anos de fanfic no repertório, mais nada que isso, o que me surpreendeu bastante, visto que, como já comentei, a escrita do livro é sensacional. Nem pareciam ser da mesma autoria.