Bia~* 10/01/2024CansativoLi o e-book. Várias vezes vim conferir quantas páginas tem a edição física, porque era inacreditável esse livro ter menos de 500 páginas e não render desse jeito. Lia muito, e parecia que não saía do lugar.
A história é interessante. Apresenta a visão de uma cultura oriental sobre a morte e a vida após, com toques de criatividade da autora. Um longo conto de fantasmas e superstições.
Mas eu pensei que fosse ser mais fixo na realidade - já que as noivas fantasmas são uma tradição real de países do Estreito, embora bastante raras. Achei que fosse ser uma história meio Herdeiras do Mar. Então me frustrei um pouco.
O texto não é muito visual na maior parte e quando descreve situações de ação, por exemplo, dá uma ênfase que faz momentos curtos parecerem longuíssimos, ou ressalta coisas que a personagem principal pensa que nunca mais vão acontecer como se, para sempre, realmente não tivessem mais ocorrido. É difícil até de explicar o que me incomodou. Pode ser, ainda, falha de tradução - o que seria uma pena!
Enfim, penso que há histórias muito melhor delineadas e mais prazerosas de acompanhar. Mas também não tiro o mérito de originalidade e certa criatividade, então não é de todo ruim. Não sei se recomendo, acho que não.