eglair 25/04/2012
Porque as pessoas amam Jane Austen?
[[ Razão e Sensibilidade ]]
Razão e Sensibilidade é o primeiro romance deste volume de Jane Austen e também foi o primeiro que li da autora.
Terminei o livro com uma sensação de quero mais, fiquei super interessada em saber detalhes da vida e a obra de J.Austen.
Sei o quanto ela é venerada e amada, mas realmente não imaginei que eu faria parte desse clube. E inevitavelmente acabei me perguntando: Porque as pessoas amam Jane Austen? Porque eu fiquei com essa sensação também?.
Para poder responder a essas perguntas ainda preciso ler seus outros romances. Quero também assistir aos filmes e tentar perceber essas nuances.
Vou descrevendo aos poucos minhas impressões, mas logo de início posso dizer que uma das coisas que mais me chamou a atenção ao ler Razão e Sensibilidade foi a forma como a história é contada, a gramática, o foco nas relações humanas e personagens. Isso trouxe proximidade e a narrativa ficou muito mais envolvente e real.
Outra coisa que gostei bastante foi o fato das protagonistas, as irmãs Marianne e Elinor Dashwood, serem complementares e dessa forma podemos perceber muito claramente o equilíbrio que uma busca na outra (muitas vezes sem saber) e as transformações de sentimentos, atitudes e esperanças que vivenciam.
Percebi também elementos irônicos e um certo ar feminista, tudo bem sutil, nas entrelinhas. Além disso as heroínas de J.Austen são mulheres virtuosas, elegantes e educadas, gostam de literatura e música. Ela critica alguns comportamentos e hábitos da época, como a união pela conveniência econômica.
Eu gostei bastante de Razão e Sensibilidade, sei que não é o seu romance mais famoso, nem o melhor, mas a leitura foi bem agradável e prazerosa.
[[ Orgulho e preconceito ]]
Sr. Darcy, Sr. Darcy! Quem não gostaria de encontrar com um Sr. Darcy?
Orgulho e preconceito é um daqueles livros que você não consegue párar de ler. Muito mais irônico e bem humorado que Razão e sensibilidade, mostra uma protagonista inteligente, sincera, teimosa e acima de tudo sortuda.
A relação entre irmãs (Jane e Elizabeth Bennet), não é tão explorada como no livro anterior, mas as histórias dos amores e segredos é bem mais elaborada e menos aflitiva.
Levei um tempo para entrar no ritmo do livro, mas depois você é naturalmente levada aos sabores dos bailes, tramas, diálogos cheios de sarcasmo e finais felizes.
A primeira frase do livro me fez rir e perceber a ousadia de Jane Austen ao escrever sobre o assunto em meados de 1800.
É verdade universalmente reconhecida que um homem solteiro e muito rico precisa de esposa. Por menos conhecidos que sejam os sentimentos ou as idéias de tal homem ao entrar pela primeira vez em certo lugarejo, tal verdade está tão bem arraigada na mente das famílias que o rodeiam, que ele vem a ser considerado propriedade legítima de uma ou outra de suas filhas.
A força da figura feminina é aprofundada com maior liberdade e alegria, e suas diversas faces, anseios e desejos encontram-se em cada uma das filhas do Sr. e Sra. Bennet.
Simplesmente adorei! :D
O filme é bem poético e tem cenas lindas que parecem pinturas, uma luz indiscutivelmente bela. Ler o livro e depois ver materializada a história é muito bom, pois isso preenche algumas lacunas e dá pra apreciar o poder de síntese do roteirista.
Depois disso, não tem como não se apaixonar pelo amor de Darcy e Elizabeth.
[[ Persuasão ]]
Tão gostoso quanto os outros dois romances, Persuasão fala sobre arrependimento, escolhas, reconquistas e aprendizado.
Anne Elliot e Frederick Wentworth parecem um casal mais próximo da realidade, onde há desentendimentos, maturidade e reconciliação.
Um aspecto interessante é que Anne, a protagonista, não é apresentada como uma bela jovem e sim como uma mulher de 27 anos já desiludida por ter que negar um verdadeiro amor pelo fato dele não pertencer a sua classe social e supostamente não trazer nenhuma segurança como esposa.
As qualidades evidentes da protagonista são o senso de dissernimento, compaixão, modestia, inteligência e elegância natural, sem exageros.
A historia de amor é cativante e com os inevitáveis traços de irônia, caracteristicos de J.Austen. Além disso, ela mostra a ascenção de padrões sociais pelo esforço e mérito e não somente pela herança ou bom nascimento.
Neste romance a paixão pela literatura e poesia é estimada e glorificada e a citação de personagens de outros romances, além de seus autores acontece de forma mais frequente.
A atmosfera da época é apaixonante! Adoro as cartas, o cavalheirismo e todo o ar bucólico. A história é dinâmica, com situações e diálogos bem elaborados e adultos. Apesar da trama central ser o romance do casal, o livro aborda os exageros da nobreza e a falência na administração de bens e riquezas pela comportamento esbanjador e orgulhoso.
O filme (2007) é maravilhoso e conta bem a história, mudando um pouco a cena no final, mas no geral a história foi bem transmitido.
[Sobre esta edição da Editora Martin Claret]
Pretendo ler novamante todas as histórias, mas tenho uma ressalva importante a fazer sobre esta edição da Editora Martin Claret. Ela é muito, mas muito mal traduzida e repleta de erros de revisão, faltando algumas palavras (com asteriscos no lugar dos nomes ****) e provalmente faltam pequenos trechos. Recomendo fortemente ler outro exemplar.