Rafael.Dardes 21/07/2021
De quinta categoria
Apesar de R. L. STINE ser um escritor conhecido, suas obras infantojuvenis são horrorosas. Com zero profundidade, o autor se utiliza dos maiores estereótipos americanos High School para tecer uma trama fraca e que pode ser considerada risível na maior parte do tempo.
Li esse livro quando tinha 10 anos e achei o máximo. Sinto hoje, aos 27, relendo, pura vergonha, principalmente por ter tentado convencer meu pai que se tratava de um livro bom (uma vez que já nessa época absorvia leituras bem mais densas).
Enfim... o clichê do clichê expressado numa tradução que, notadamente, remete ao Google Translator. Infelizmente horroroso, no pior sentido da palavra, apesar de ser uma leitura extremamente fluida.