Resenhas - O olho mais azul

Alê | @alexandrejjr 26/03/2021

O trágico ato de existir para resistir

A literatura competente não tem barreiras nem limites para acontecer, além de subverter regras pré-estabelecidas. E aqui temos uma joia que se encaixa perfeitamente nessa linha de definição, pois “O olho mais azul” é uma rara peça de arte.

Toni Morrison é uma figura singular. Primeira e única mulher negra a ganhar o Nobel de Literatura, pelo menos até o momento em que esta resenha vem ao mundo, Morrison, que infelizmente faleceu em 2019, foi “a” intelectual estadunidense dos últimos anos. E fica fácil perceber o porquê depois de ler esse livro.

É importante contextualizar o momento de lançamento de “O olho mais azul”. O ano é 1970. Os Estados Unidos tinham perdido, apenas dois anos antes, o grande ícone do movimento pelos direitos civis, o doutor Martin Luther King Jr.. É nesse contexto em mente, de um país que àquela época estava fervilhando em suas desigualdades sócio-raciais, que o livro cresce, pois ao olhar para trás e contar uma história que se desenrola logo após o fim da Grande Depressão, Morrison faz uma sólida reflexão sobre a condição dos negros estadunidenses.

Em “O olho mais azul”, Toni Morrison oferece a seus leitores uma minuciosa investigação dessa experiência negra na América, em particular da mulher negra e pobre nos Estados Unidos. Com uma narrativa fragmentada extremamente oral e, em momentos chaves, visceral, a autora desnuda a invisibilidade que persiste na mais covarde das violências, o racismo. Não há espaço para inocentes no mundo, irá concluir Morrison. No entanto, é na resistência e dentro da representação literária que ela irá dar voz a experiências e identidades que, antes dela, pertenciam a uma posição marginalizada dentro da literatura.

Durante a leitura, em um ponto chave do romance, eu tive um choque. E nesse choque tive certeza de que eu não estava lendo um livro qualquer. É nesse momento, também, que comecei a fazer associações com outras artes, no caso o cinema, ao comparar o que lia com cenas de dois filmes importantíssimos sobre o tema racismo: “No calor da noite” e “Mississipi em chamas”. Ali, nesse ponto, o jogo de espelhos de Morrison é magistral.

E há uma personagem inesquecível, claro. É através de Pecola, personagem chave do romance, que mora o calcanhar de Aquiles dos leitores. Ela é apenas uma menina negra que deseja olhos azuis, mas por trás desse desejo há muita dor e sofrimento. Ela deseja olhos azuis porque sofre discriminação de raça, gênero e classe. Deseja olhos azuis porque é abusada por negros e brancos, e sofre dos primeiros um abuso físico e psicológico (vejam que escolha dolorosamente interessante!!). É do ódio, portanto, que se constrói a sua personalidade. É no estigma que carrega, de não compreender a complexa realidade e valores de uma ideologia dominante, que Pecola sofre. E nós sofremos juntos através desse sentimento que cabe tão bem à literatura chamado empatia, tão em falta na sociedade ontem, hoje e sempre.

Leia, releia, reflita, discuta e indique “O olho mais azul”. E isso se torna obrigatório se você está situado, quer você queira ou não, no lado opressor da nossa sociedade - como é o meu caso. Somente assim é possível aproveitar ao máximo o livro, pois o mundo - em especial o mundo branco - não terá a oportunidade de experimentar uma obra dessa magnitude outra vez. Ou talvez não seja preciso: livros como esse são definitivos, sobrevivem às imperfeições do tempo e recusam imitações mal formuladas.

Belos 31/12/2022

Um soco no estômago. Essa foi a reação ao término do livro. A história de uma menina negra que sofreu as últimas consequências do racismo. A história de alguém que se vive sendo objeto desse processo cruel e desumanizador ao ponto de querer ser o outro para poder ser. O final é revoltante e chocante, mas a autora tentou mostrar, em forma de digressão, todo o círculo inescapável da vida das pessoas no romance, transformando em sugestão a bola de neve que o destino está fadado a concretizar. A reflexão a se fazer é: precisa-se de quebrar o círculo.

Ingrit 14/01/2015

Primeiro livro que leio da Toni Morrison e estou apaixonada! O livro fala sobre o preconceito racial auto-infligido por uma das personagens. Numa sociedade em que a Shirley Temple, atriz-mirim, loira de olhos azuis, é considerada o modelo de beleza, Cláudia, a narradora, uma menina negra e pobre de Ohio,não consegue compreender o fascínio que a beleza "branca" exerce sobre seus semelhantes. Desconhece os motivos de todos acreditarem que uma boneca branca é o sonho de toda criança. Nesse seu estranhamento, ela desmembra bonecas para compreender o que há por dentro delas, o que causa essa comoção em todos.
Porém, esse livro não foca em Cláudia, o ponto principal, na minha opinião, é Pecola. Uma menina negra, considerada feia até mesmo por sua mãe, que acredita que se tivesse olhos azuis ela seria bonita, seria mais feliz. Fala sobre a negação de características físicas de sua própria "raça", da necessidade de se alcançar um ideal "branco" como caminho de felicidade. Do preconceito racial em sua vertente mais triste: aquele que se sente por si próprio.
Leitura 5 estrelas! Super recomendo!

Lais Porto (@umaleitoranegra) 27/03/2018

O olho mais azul - Uma história racial
Claudia e Frieda são irmãs, e amigas de Pecola, as únicas amigas dela (até a construção da amiga imaginária). As únicas que a enxergam como uma criança apesar de também sentirem pena e compaixão por ela. Pecola é a filha caçula de uma família tradicionalmente desestruturada. Vamos lá eu explico, a sua mãe Breedlove é empregada doméstica na casa de uma família de brancos, além de ser frequentadora de uma igreja; seu pai realiza trabalhos braçais, é alcoólatra e bate na esposa; seu irmão mais velho é conhecido por sempre estar fugindo de casa.

Essa é a família de Pecola, você já deve ter visto representações de uma família assim em algum filme, em alguma novela ou no seu próprio bairro. O que você não viu foi o que produziu e moldou cada personagem para que resultasse este tipo de família. O que você não viu foi como o sistema trabalhou direitinho para a construção desta família. Mas não pense que é culpa sua não ter visto isso, essa também é uma estratégia do sistema, ressaltando que este sistema é racista-patriarcal-lgbtfóbico-classista.

Este sistema produz um determinado tipo de ódio, um ódio direcionado para a população negra, um ódio que permeia dentro da própria população negra. Deste modo, ele faz você odiar, acusar, apontar, uma mãe que espanca a filha negra e cuida com muito carinho da filha branca da patroa; ele faz você odiar e querer a pena de morte para um pai que é alcoólatra, espanca a mulher e estrupa a filha; ele faz você odiar, chamar de vagabundo e dizer “Bandido bom é bandido morto” para o irmão mais velho que ao invés de ajudar a mãe prefere fugir e se envolver com coisas ‘erradas’.

Claudia, a narradora da história, representa a visão da mulher negra que está quebrando os grilhões imposto por esse sistema, e passa a compreender o funcionamento do mesmo. Claudia é a mulher negra no constante processo de empoderamento. Claudia é a mulher negra que olha pro seu passado e começa a entender tudo que passou, que começa a entender que não teve acasos, mas acertos, acertos sempre pontuando a vitória pro opressor.

O tempo todo Claudia (Toni Morrison) conversa conosco, a população negra, esse é um livro pra gente. Contudo, todavia, entretanto, no entanto, é pra você também Cara Gente Branca e eu espero que você tenha entendido o recado do livro. Aqui uso as palavras de Angela Davis “Em uma sociedade racista, não basta não ser racista, tem que ser antirracista”. E concluo com a própria Toni “Porque eu sei (e o leitor não, pois tem que esperar a segunda sentença) que esta é uma história terrível sobre coisas que se preferia ignorar completamente”.

Trecho do livro, Pecola contando sobre a boneca – o presente de natal:

“Adultos, meninas mais velhas, lojas, revistas, jornais, vitrines – o mundo todo concordava que uma boneca de olhos azuis, cabelo amarelo e pele rosada era o que toda menina mais almejava. “Olha”, diziam, “ela é linda, e se você for ‘boazinha’ pode ganhar uma”. [...] Não conseguia gostar dela. Mas podia examiná-la para ver o que era que todo mundo dizia que era adorável. [...] Se algum adulto com o poder para atender os meus desejos me tivesse levado a sério e perguntado o que eu queria, ficaria sabendo que eu não queria ter nada, possuir nenhum objeto. [...] E eu teria respondido “Quero sentar no banquinho da cozinha da vovó, com o colo cheio de lilases, e ouvir o vovô tocar o violino dele só pra mim”.”

Ao ler o livro parava o tempo todo, não consegui fazer uma leitura sequenciada, precisava parar para me recuperar, refletir e sentir. Esse já é um dos meus livros favoritos, Toni Morrison já é uma das minhas escritoras favoritas e a cada dia leio mais livros dela. Escrever essa resenha foi difícil, mas vejo como necessária. Necessária porque é preciso falar sobre, para poder aliviar o peso que carregamos e também para ajudar no processo de empoderamento de outras meninas negras. Me reconheci em Pecola e em Claudia, ambas distintas, com reações diferentes a ideologia da branquitude, mas ambas ainda oprimidas.

Quando Pecola desponta com a ‘’’’loucura’’’’ ao construir uma amiga imaginária, Claudia apresenta uma fala inquietante, uma fala que já passa a condizer com a sua idade na história, pois ela já está mais velha. “Até seus devaneios usamos – para silenciar nossos próprios pesadelos”. Claudia reconhece a omissão e o abuso que os próprios negros praticam contra Pecola. Sua fala faz surgir o questionamento - O que nós estamos fazendo pelos nossos??


site: https://leitoranegra.blogspot.com.br/

Janaina Edwiges 20/03/2020

O olho mais azul é um livro que precisa ser lido!
Toni Morrison foi a primeira escritora negra vencedora do prêmio Nobel de Literatura, em 1993. Seu romance de estreia, O olho mais azul, é simplesmente incrível, vai mexer profundamente com o seu emocional, com seus sentimentos e te deixar pensando sobre cada página lida durante muito tempo. A história traz uma reflexão importante sobre as tensões raciais nos Estados Unidos na década de 40, mostrando o impacto do preconceito na vida de pessoas negras, especialmente de mulheres e crianças.

Em uma época que as características de pessoas brancas são o padrão de beleza dominante, em que a queridinha da América tinha cachinhos dourados, a famosa estrela mirim Shirley Temple, o livro nos apresenta uma de suas personagens principais. Claudia é uma menina negra que destrói bonecas brancas, buscando compreender qual o segredo da magia que a pele clara exerce sobre os outros.

Mas o grande destaque da história é a vida de outra garotinha, Pecola Breedlove. Humilhada pelas outras crianças, por ser considerada muito feia e ter a pele bem escura e sem receber os devidos cuidados dos adultos, Pecola sonha em ter olhos azuis, para ser aceita e amada pelos outros.

Sou muito grata por ter descoberto esta obra maravilhosa, que me trouxe tantas reflexões importantes e grandes ensinamentos. Tenho certeza que esta leitura ficará marcada para sempre em minha vida, além de contribuir para que meu olhar em relação a outras pessoas seja cada vez mais generoso e cheio de afeto.

Taiane.Anhanha 29/08/2021

Um livro desconfortável, mas necessário
No final do livro Toni Morrison diz que " Por que sei (e o leitor não, pois tem que esperar a segunda sentença) que esta é uma história terrível sobre coisas que se preferia ignorar completamente". E eu não poderia concordar mais...diversas partes me deixaram estranhamente desconfortável, me senti mal, com pena, com raiva.

Pecola era só uma criança que passou por diversos tipos de violência, ela era só uma criança que merecia brincar, estudar, aprender, rir, chorar por coisas banais...mas não, Pecola quer muito ter os olhos mais azuis, porque nisso ela vê beleza, somente nisso.
Me deixava desconfortável as pessoas o tempo todo 'reafirmando' a feiura dela. E fiquei pensando o quanto essa criança deveria ter uma beleza particular que todo aquele ideal branco não reconhecia. É violento se olhar no espelho e não encontrar algo de bom e com as pessoas dizendo o mesmo então...esse livro me fez pensar sobre o padrão racista que temos até hoje na sociedade, que faz as pessoas (por pressão) se submeterem a cirurgias caras e perigosas, por qual motivo? Só para se encaixar, para ser aceito...

enfim, essa reflexão foi mais sobre os meus pensamentos do que sobre o livro em si, mas eu indico a leitura. Eu achei que a narrativa ia ser diferente, fiquei bastante surpresa, mas era um livro que há tempos queria ler e curti.

Giovanna 10/05/2020

Ela rezava para ter olhos azuis
Um livro extremamente poderoso e, confesso, um pouco incômodo e assustador.
Mas que traz uma realidade extremamente atual e importante

Pedro Sucupira 18/02/2021

2021 LIVRO 11 - O Olho Mais Azul, Toni Morrison.
O Olho mais azul é uma daquelas obras que faz você desejar que todos os seus amigos e conhecidos tenham contato; sintam o mesmo que você sentiu. Você só pensa em falar sobre ela e nada mais. Quando terminei a leitura procurei amigos que já tinham lido para podermos discutir, debater e exaltar um dos livros mais impactantes que já li. Entrou para minha lista de favoritos.

Publicado em 1970, O Olho mais azul foi escrito entre 1965-69 por Toni Morrison, a primeira escritora negra a receber o Nobel de Literatura. A história se passa na década de 1940, porém é como se estivéssemos lendo um relato de 2021. Não importa o ano, esse livro se encaixará perfeitamente a qualquer momento conferindo uma das características mais marcantes das obras de Morrison, a atemporalidade.

A protagonista, Pecola Breedlove, é uma criança negligenciada, agredida e abusada física e psicologicamente pelos adultos, incluindo os pais, e por outras crianças por conta da cor muito escura de sua pele e do cabelo muito crespo. A vida muito maltratada leva Pecola a acreditar que ter os olhos azuis como as mulheres brancas lhe trará a paz que ela tanto anseia.

Esse é um dos romances mais tristes que já li. O caso extremo que é a vida de Pecola, uma criança negra totalmente devastada, gera em nós um sentimento extremo de compaixão. De início é comum o leitor ser induzido ao consolo de sentir pena por Pecola, mas com o discorrer da leitura cada capítulo nos instiga a questionar, refletir sobre os temas abordados. Impossível ler O Olho mais azul e ao final não questionarmos os padrões de beleza imposta às jovens, o racismo estrutural e mais intensamente o lugar que a mulher negra ocupa na escala social, o mais baixo de todos.

O Olho mais azul é um livro intenso, fácil e rápido de ler, mesmo abordando de forma tão profunda temas como raça, gênero e classe social. Não deve ser julgado como relevante somente por causa das questões sociais sobre as quais disserta, reduzido apenas à esfera política, mas deve e muito ser também valorizado por causa de sua estética. A forma como Toni Morrison introduz cada personagem na trama é simplesmente surreal. Em poucas páginas Morrison consegue fazer o leitor compreender e se simpatizar com a história de vida de qualquer personagem antes de nos mostrar o porquê aquele personagem foi incluído ali.

Com uma linguagem clara e objetiva, em momento algum eu me senti entediado ou com a sensação de que a leitura era arrastada. Nada presente nessa obra pode ser considerado irrelevante; cada parágrafo, cada capítulo, cada frase é essencial e ocupa perfeitamente seu lugar na trama.

Publicado originalmente em pedrosucupira.com

Carlosapmm 02/05/2019

DECEPCIONANTE!
Antes de qualquer coisa, quero deixar claro que eu sei e entendo que o livro foi escrito no ano de 1965 na qual levou-se em conta outro contexto social, do que o atual, mas infelizmente (ou felizmente) tenho que fazer a minha crítica baseado no que li. Vale ressaltar que a própria autora, em 1993, fez uma autocrítica do seu livro (consta como posfácio no livro, p. 215) e confesso que foi o que ?salvou? a minha visão totalmente negativa para a visão negativa.

O livro O olho Mais Azul de Toni Morrison foi o segundo livro da TAG na qual eu coloquei uma grande expectativa, devido aos comentários e li esperando um livro que eu iria reler e amar (talvez seja esse o meu erro, colocar expectativas) porém foi o contrário, não é um livro que eu vou reler (não nos próximos anos) e não indicaria a alguém no que se trata da temática em questão: preconceito racial. O livro apresenta como personagens principais: Pecola, Sra. Breedlove, Cholly, Frieda e Claudia (narradora).

Considerei o livro muito confuso e misturando muito as ideias, faltando a autora amarrar as ideias levando em conta que a escritora é negra e tem total propriedade para falar do assunto, devendo assim ser sucinta (como foi o caso) mas viril. Esse foi um dos pontos negativos atrelado aos seguintes fatos: a narradora ser Claudia e não a própria Pecola. Acredito que não seria nada melhor que a própria protagonista e ?centro dos preconceitos? contar a história agregando mais valor ao livro. Confesso, que esse fato me deixou bastante agoniado e acredito que a estória se tornaria menos confusa, mais concisa e mais atrativa se fosse narrada por Pecola; A narrativa não é nada envolvente, a todo momento eu esperava um clímax, um ponto em que eu fosse dizer ?poxa, que tenso? e não aconteceu, até mesmo quando ocorre o abuso sexual, vi que foi tratado de forma muito comum e superficial. Não dá (deu) uma vontade de continuar lendo, e confessor que por duas vezes pensei em abandonar o livro. Tive a sensação de que a qualquer momento o livro ia chegar no fim e pronto, que na próxima página o livra acabaria bem como o pressentimento de que o que estava sendo narrado fosse uma outra estória diferente da anterior e a autora só fez acrescentar Pecola e os personagens no contexto.

Um outro ponto negativo no qual também me incomodou muito foi de Morrison colocar como ?esperança? de não preconceito os olhos azuis, na qual acredito que até poderia usar os olhos azuis, porém de forma conotativa e não denotativa. Acredito que usar outras características daria mais vitalidade ao enredo dado que nem todos os brancos têm olhos azuis, e que esses tão sonhados olhos azuis não é uma coisa comum a todos os brancos. Sem falar que eu, na minha pequena e não apropriação de vivência em uma pele negra, mas como observador e convívio com negros acredito que Eles não sofrem por não ter olhos azuis e sim por outros motivos, físicos e mentais também, achei outro pouco sem amarração ao contexto da temática. Outro ponto foi o de perceber que na maioria dos momentos oportunos da narradora ela colocou os negros todos como feios e eu acredito que isso não é verdade, existem numerosos negros e negras lindas. Então essa seria a oportunidade de destacar o negro não como o feio, o ?macaco?, ?o preto?, ?o fosso? (assim como foi narrado) mas sim como um ser humano de pele linda, escura. Contudo para falar a verdade notei nesta e nas outras leituras dessa temática (como por exemplo, o vendido de Paul Bearty) que eles mesmo se acham feios e não se aceitam e a grande maioria buscam de alguma forma se igualar aos brancos, de modo que eles derivam a fazer de tudo para se tornarem brancos, como por exemplo próprio do livro na qual alguns seguiram a hipótese (absurda, admito) De Gobineau.

Senti que a história ia começar ou pelo menos começar a fluir somente a partir do momento que é contada a história de Cholly (p. 139 ? o que não aconteceu rsrsr) de maneira que subjetivei, em alguns momentos, que essas histórias contadas queriam, de alguma forma, justificar atitudes absurdas (aliciamento, estupro, violência doméstica etc.) tanto do Cholly como o de Church. Notei um outro erro grotesco quanto a escrita da palavra: homossexualidade. De antemão, vejo que foi erro de tradução, pois não tenho como garantir que na obra original a autora usa o termo errado. Entretanto foi usado o termo ?homossexualismo? (p. 173) ao invés de homossexualidade. Sabe-se que o sufixo ?ismo? antigamente, era associado e empregado a ideias médicas e patológicas, tornando assim o homossexual um doente. Assim, acredito que independente da obra original constar o ?ismo? ou não, caberia ao tradutor consertar.

Por fim, faltou realmente mostrar o real preconceito racial e contextualiza-lo. O livro não é nada impactante, pelo menos para mim. A seguir, consta a autocrítica (posfácio) da autora, após 28 anos de ter escrito o livro, na qual justifica essas minhas críticas e o que me fez, de alguma forma, olhar o livro com outros olhos visto que a mesma reconheceu alguns pontos e lacunas existentes:

?[...] quebrar a narrativa em partes a serem reunidas pelo leitor ? pareceu-me uma boa ideia, cuja execução, agora, não me satisfaz. Além disso, não funcionou: muitos leitores se sentem tocados, mas não instigados.? (MORRISON, TONI. 1993)

@mulheres.e.literatura 15/03/2019

Não o por quê, mas como
É difícil falar que “amei” um livro tão doloroso (mas necessário), que aborda temas “espinhosos” como racismo, abuso sexual, machismo, muitas violências. Dizer que “amei” seria atribuir leveza a um tema que me causou tanta dor, que em certos momentos foi preciso parar a leitura e me distrair com outra coisa? Não sei.
O que posso dizer é que este livro da Toni Morrison me marcou profundamente. Partindo de uma menina negra chamada Pecola, por muitos desprezada, por outros simplesmente ignorada, Pecola sabe que sua aparência é o que causa nojo, asco. Por isso, a menina sonha com olhos azuis, olhos que lhe façam ser amada.
A partir deste desejo, e desta menina, a autora aborda diversos personagens que a cercam, e busca sempre não mostrar vilões versus mocinhas. O racismo se mostra como uma estrutura, que violenta e traumatiza os personagens, que causa efeitos em cascata de dor.
Algumas cenas de abuso sexual foram as mais difíceis de ler, e podem ser gatilho para sobreviventes. Mas a escrita de Toni, tão fluida e tão poética, tem o intuito de humanizar todos, e não de mostrar monstros. Com isso ela quer incomodar também.
A autora é até hoje a única mulher negra que já recebeu o Prêmio Nobel da Literatura. Norte-americana, tem diversos livros publicados, sendo Amada o mais famoso. A escrita de Toni é incrível, e, em suma, essencial a sua leitura.

site: https://www.instagram.com/mulheres.e.literatura/

Dri 24/10/2021

A dor do olho mais azul
Pense em todos os males que o preconceito racial causa, nos males em que a pobreza extrema causa, agora pense em uma garotinha que sofre tudo isso todos os dias, essa é a história de O olho mais azul, a história da Pecola, uma garotinha que tem a pela mais escura que as outras crianças e o cabelo mais crespo também. Pecola sonha em ter o olho azul para assim poder se encaixar melhor e ser mais querida por todos.
O olho mais azul é um retrato nu e cru sobre a opressão racial, social e de gênero. Essa história não é narrada pela Pecola, talvez para que pudéssemos observar de fora o que ela passava todos os dias, já que a própria, por ser muito nova, não entendia muito bem o que estava acontecendo.
Eu realmente gostei da leitura, por vezes ficava angustiada por tudo o que estava acontecendo, mas ele também causa boas reflexões. A Toni soube mostrar todo o sofrimento que os negros viviam e infelizmente alguns vivem até hoje.
(Alerta de gatilho para estupro).

Livia Barini 29/10/2019

Paradoxo
Nenhuma das personagens me cativou. E não consegui me conectar com a história.

Um livro ruim, você deve estar pensando? De forma alguma. A história, apesar de triste, é extremamente bem escrita e te prende do início ao fim. Gostei tanto do jeito que a autora escreve que pretendo ler outros livros dela.

Só que "não deu match", como dizem os jovens kkkk.

Alexandre Kovacs / Mundo de K 04/01/2020

Editora Companhia das Letras - 224 Páginas - Tradução: Manoel Paulo Ferreira - Capa: Alceu Chiesorim Nunes sobre obra de Kara Walker (The Emancipation Approximation) - Data de Lançamento: 16/10/2019 (2ª edição).

Publicado originalmente em 1970, The Bluest Eye é o romance de estreia da escritora norte-americana Toni Morrison (1931-2019), Prêmio Nobel de Literatura de 1993, em relançamento pela Editora Companhia das Letras. É uma ótima oportunidade para conhecer a obra que se tornou um importante símbolo sobre a crueldade dos padrões de beleza impostos que influenciam a vida de meninas e mulheres negras, assim como as consequências do racismo associado às questões de gênero em uma sociedade patriarcal, um tema muito próximo à nossa realidade.

Ao escolher como protagonista uma menina negra de onze anos chamada Pecola Breedlove, a autora evidencia a brutalidade do preconceito racial tanto por parte da sociedade quanto do próprio núcleo familiar. Ao ser ridicularizada na escola, até mesmo por outras crianças negras, por ter a pele mais escura e passar por todo tipo de agressões domésticas, Pecola reza todas as noites para ter olhos azuis como as bonecas que imitavam Shirley Temple. Quando completa doze anos ela engravida, assediada pelo pai alcoólatra, e é forçada a deixar a escola e morar com outra família, os MacTeers. A narrativa é conduzida por outra criança, Claudia McTeer de nove anos que vive com a irmã, Frieda, de dez anos, e os pais no final da Grande Depressão.

No posfácio, Toni Morrison explica a opção pela escolha da personagem: "Ao tentar dramatizar a devastação que o desprezo racial, mesmo casual, pode causar, escolhi uma situação única, não uma situação representativa. O caso extremo de Pecola decorreu, em larga medida, de uma família devastada e devastadora – diferente da família negra média e da família da narradora. Mas, por mais singular que fosse a vida de Pecola, achei que em todas as meninas se encontravam alguns aspectos de sua vulnerabilidade. Explorando a agressão social e doméstica que podia levar uma criança a literalmente se desintegrar, criei uma série de rejeições, algumas rotineiras, algumas excepcionais, outras monstruosas, enquanto me empenhava no sentido de evitar cumplicidade no processo de demonização a que Pecola era submetida. Ou seja, eu não queria desumanizar as personagens que destruíram Pecola e contribuíram para o seu colapso." No trecho em destaque abaixo, a descrição da relação violenta dos pais de Pecola, Cholly e Polly Breedlove, na visão dos próprios personagens.

"[...] Os dias diminutos e idênticos que a sra. Breedlove vivia eram identificados, agrupados e classificados por essas brigas. Davam substância aos minutos e horas que sem elas seriam indistintos e esquecidos. Aliviavam o enfado da pobreza, conferiam dignidade aos cômodos mortos. Nessas rupturas violentas da rotina, que também eram rotina, ela podia exibir o estilo e a imaginação do que acreditava ser o seu verdadeiro eu. Privá-la dessas brigas era privá-la de todo o entusiasmo e razoabilidade da vida. Cholly, com sua embriaguez e vileza habituais, fornecia a ambos o material de que necessitavam para tornar a vida tolerável. A sra. Breedlove se considerava uma mulher íntegra e cristã, cujo fardo era um homem inútil a quem Deus queria que ela punisse (Cholly estava fora do alcance da salvação, claro, e salvação não era a questão – a sra. Breedlove não estava interessada no Cristo redentor, mas, sim, no Cristo juiz.)" [...] Não era menor a necessidade que Cholly tinha da mulher. Ela era uma das poucas coisas que lhe repugnavam que ele podia tocar e, portanto, machucar. Despejava sobre ela a soma de toda a sua fúria inarticulada e desejos frustrados. Odiando-a, podia deixar-se intacto." (pp. 45-6)

Claudia e sua irmã Frieda, descobrem que Pecola foi engravidada pelo pai e, ao contrário do restante das pessoas do bairro, elas querem que o bebê sobreviva. "[...] nossa pena era mais intensa pelo fato de mais ninguém parecer compartilhá-la. Estava todo mundo revoltado, chocado, indignado, achando a história divertida, ou até excitado com ela. Ficávamos atentas a alguém que dissesse 'Coitadinha dessa menina' ou 'Pobrezinha', mas havia apenas um balançar de cabeça no lugar onde essas palavras deveriam estar. Procurávamos olhos vincados de preocupação, mas víamos somente olhos velados." (p. 190)

As duas meninas decidem enterrar o dinheiro que estavam economizando para comprar uma bicicleta e plantam sementes em uma espécie de ritual mágico infantil. Elas acreditam que, se as flores brotarem, o bebê de Pecola também viverá. No entanto, as flores se recusam a florescer e o bebê morre ao nascer prematuramente. Pecola acaba enlouquecendo e acredita que seu desejo foi realizado, ou seja, que ela tem os olhos mais azuis.

"Eu pensava no bebê que que todo mundo queria que morresse e o via com muita clareza. Estava num lugar escuro, úmido, a cabeça coberta de rodelas de carapinha, o rosto negro com dois límpidos olhos negros, redondinhos como moedas de cinco centavos, narinas abertas, grossos labios de beijo, e a pele negra sedosa, viva respirando. Não havia cabelo loiro sintético suspenso acima de olhos azuis de bola de gude, não havia nariz afilado nem boca em arco. Mais do que afeto por Pecola, eu sentia intensamente a necessidade de que alguém quisesse que o bebê negro vivesse – só para contrabalançar o amor universal por Baby Dolls brancas, Shirley Temples e Maureen Peals. E Frieda devia sentir a mesma coisa. Não pensávamos no fato de Pecola não ser casada; muitas garotas tinham bebês e não eram casadas. E também não nos detínhamos no fato de o pai do bebê ser o pai de Pecola. Não compreendíamos o processo de se ter um bebê de um homem – ela, pelo menos, conhecia seu pai. Pensávamos apenas naquele ódio esmagador ao bebê não nascido. [...]" (pp. 190-1)

Beto | @beto_anderson 13/08/2020

O olho mais azul
Não sei. Faltou algo na história. Essa fragmentação das histórias das personagens foi um pouco estranha para mim. Faltou desenvolver melhor a trama das personagens. Algumas situações me deixaram dúvidas. Um livro regular.