Resenhas - O que Aprendi com Hamlet

Ana Sá 19/04/2022

Ler ou não ler... eis a questão?
Certa vez, eu li um livro muito curioso sobre a questão da (não) leitura dos clássicos, mas que acabei nem resenhando porque o acesso a essa obra aqui no Brasil está um pouco limitado (ainda deve haver alguns exemplares na Estante Virtual). Trata-se do "Como falar dos livros que não lemos?", do professor universitário Pierre Bayard, um texto leve que flerta mais com o ensaio e a divulgação cultural-científica do que com teorias densas sobre recepção literária.

Ao contrário do que o título sugere, Bayard não ensina booktubers a enganarem seus leitores. Não se tem propriamente um manual sobre "como falar de livros que não lemos", mas sim a defesa de que a "não leitura" tem também o seu valor. Eu diria que a tese do autor é a de que existe algo entre o "ler" e o "não ler", pois a mídia, a escola, o nosso círculo de amizades, as resenhas, a teledramaturgia, a arte em geral etc. acabam com frequência nos aproximando de algum aspecto ou personagem dos clássicos, o que nos tira da completa ignorância sobre eles. E por isso a conversa também sobre livros que não lemos deveria ser encarada com mais naturalidade, sem constrangimentos, como o próprio Bayard, acadêmico de uma renomada universidade francesa, faz ao longo de seu texto: sem vergonha alguma, ele vai puxando uma nota de rodapé classificativa para cada clássico que ele cita, algo do tipo "livro apenas folheado, mas sobre o qual tenho uma opinião muito negativa", "livro de que ouvi falar, mas do qual tenho uma opinião positiva", "livro desconhecido"...

Pois bem. Recuperei a teoria "da não leitura" de Bayard por duas razões:

Primeiramente, "O que aprendi com Hamlet", de Leandro Karnal, serve muito bem a quem não pretendo ler este clássico de Shakespeare, mas que ainda gostaria de conhecer um pouco mais da obra. Obedecendo a uma combinação de resumo, contextualização e opinião, Karnal oferece uma oportunidade àqueles que procuram por um lugar confortável entre o "ler" e o "não ler" Shakespeare.

Por outro lado, este livro pode ser uma boa companhia para quem, como eu, não quer desbravar sozinha a tragédia. Alternei a leitura de cada ato com o capítulo correspondente do livro do Karnal e me senti muito bem acompanhada. Além de fazer sempre um breve resumo de cada ato, o que nos ajuda a fixar a leitura, Karnal se atenta a pontos muito interessantes, como o papel e o valor social das mulheres e da religião no contexto do autor e da obra; questões de tradução; os significados atribuídos, à época, a aparições/fantasmas e até mesmo a objetos que são mencionados a título de metáfora durante a peça, como é o caso da "esponja", que é citada mais de uma vez em sentido figurado; o conflito entre determinismo religioso e crença religiosa no indivíduo; os significativos da presença pontual de personagens que representam a classe trabalhadora...

Não se trata de um livro de argumentos e referências originais, mas de um bom organizador de ideias. Inclusive, é válido mencionar que "O que aprendi com Hamlet" reúne muito do que o historiador vive dizendo em suas aparições públicas (palestras, youtube etc.), então algumas partes podem soar repetitivas para quem, como eu, já teve contato com esse seu lado "fã de Hamlet". O mérito do livro talvez seja o de dar coesão a argumentos que passeavam, até então, de forma dispersa pela mídia. O resultado, a meu ver, foi bom!

A única coisa de que senti falta foi de um pouco mais de reflexões subjetivas do autor. Eu queria um pouco mais de "o que eu aprendi" e um pouco menos de "o que a obra nos ensina", sabe? O livro está longe de ocupar a estante acadêmica, mas eu acho que poderia ter sido ainda mais pessoal, para fazer mais jus ao título.

E, agora, quase a fechar, justifico mais uma vez a razão de ter introduzido esta resenha com as ideias de Bayard. Com a dupla Hamlet-Karnal, eu, de fato, me dei conta de que apesar de nunca ter lido Hamlet, eu havia lido afinal qualquer coisa de Hamlet! Foi uma primeira leitura com sabor de releitura, um sentimento que só um bom clássico pode nos causar. "Ser ou não ser, eis a questão"... A cena da morte de Ofélia... "Eu poderia viver recluso numa casca de noz"... Quantas são as frases ou imagens de Hamlet que já não haviam cruzado o meu caminho? Portanto, se antes eu já me aproximava do "ler", pois a minha impressão inicial da tragédia (ao encontro das categorias de Bayard) era a de "não li, já ouvi falar e tenho uma opinião positiva", agora eu tenho a certeza de que a minha experiência de "não leitura" de Hamlet era dotada de algum fundamento. Bayard afirmou e eu senti na pele que, afinal, há mais possibilidades de (não) leitura no céu e na terra do que pode sonhar a nossa filosofia!

Por fim, compartilho um conflito ético (bobo) pelo qual passei antes de iniciar a leitura: Leandro Karnal é historiador, e não crítico literário, e me peguei pensando por que eu optaria pelo seu livro em detrimento de fazer uma escolha a partir da densa produção já existente no campo dos Estudos Literários. E a honestidade intelectual do autor me ajudou nisso: o próprio Karnal admite e explica esse ponto na introdução, reconhecendo que quase tudo sobre Hamlet já foi dito por seus estudiosos, e que portanto "O que aprendi com Hamlet" corresponde à experiência de um leitor cuja biografia é atravessada por tal peça, e não a uma obra para eruditos ou especialistas. Ele também tem sempre o cuidado e o rigor necessários de referenciar um ou outro estudo sobre Hamlet, a começar pelo destaque às trocas que ele fez com a tradutora Valderez Carneiro da Silva, que, mesmo não sendo especialista na obra, é uma profissional da área de Letras, especialista em língua inglesa. Ou seja: longe, como eu disse, de abraçar o academicismo, eu diria que "O que aprendi com Hamlet" é um convite a uma leitura a dois, para quem procura a companhia de um leitor que, além de maduro, é um entusiasta fervoroso deste título de Shakespeare. Para mim, foi uma acertada escolha para garantir uma experiência mais prazerosa e enriquecedora.

Obs.: sobre Hamlet em si, eu li a tradução do Millôr Fernandes e a recomendo fortemente a quem, como eu, procura uma tradução leve e fluida.

Andressa 14/07/2020

"O seu Hamlet nunca será o meu..."
É uma obra extremamente bem escrita, com análises bem feitas sobre a obra por completo e sobre Hamlet, herói com traços de vilania.
Mesmo para quem ainda não leu Hamlet, ler esse livro não será um problema já que Leandro realiza diversos resumos da história antes de analisá-lo.
São reflexões puramente necessárias, sempre odeiei a personagem de Hamlet, por seu egoísmo, hipocrisia e covardia, mas a partir de outro ponto de vista, compreendo que ele é apenas humano, apresentando características reais de um ser humano.
Foi uma leitura incrível!!!

Ps: não liguem para minhas resenhas ruins, só quero as medalhinhas do Skoob kkkkk

Mariah 29/06/2021

ser ou não ser: não foi
O "método", muito bem construído, e design, claramente pra vender mesmo. Em todo o resto, não tenho qualquer qualidades a acrescentar - não agrega em nada -, uma comunicação que simplesmente não comunica. Não sei como aguentei ler isso. Nem um pouco objetivo em suas ideias e parece não saber expressa-las, soa como uma conversa sem rumo. O livro poderia ter sido feito só dos ótimos títulos de capítulos com um desenho de caveirinha bem simpático e o texto de conclusão final, sinto muito.

Único trecho que interessa algo:
[Analogia da dualidade de noz como o "fruto noz", e o noz de nós, no recorte claro, do ser animalesco de Hamlet]
“A casca de noz é dura e preserva algo que muito se assemelha a um cérebro humano. Estamos preservados na noz da individualidade e nos nossos devaneios, desejos e reflexões. Aquilo que mais problematiza nossa casca é a convivência com os outros, as negociações, os abusos que Hamlet indica no monólogo. O mal do mundo dialoga com nosso próprio mal, somos também maus, como a personagem central diz mais de uma vez(...) O problema estava em harmonizar sua casca de noz como fechamento na sua própria consciência e a casca de nós, a cenografia e pompa do mundo.”

I. de Rohan @izabelderohan 05/06/2021

Leitura leve e muito interessante. Li Hamlet ano passado e comecei esse livro algum tempo depois, foi o ideal. Apesar de já ter esquecido algumas passagens, Karnal as conta para que não fiquemos muito perdidos, inserindo muitas reflexões sobre a peça e sobre a vida. O ideal é ler após Hamlet e não o contrário, a leitura é bem mais rica assim.

cinthia_moura 27/04/2020

Neste livro, Leandro Karnal nos mostra como uma obra escrita a mais de 400 anos trás questões tão atuais sobre amizade, amor e política, como se tudo não passasse de jogos de poder.

Haryadne.Moreto 28/06/2020

Nunca li Hamlet e mesmo assim não foi difícil acompanhar, pq Karnal vem contando resumos da peça e fazendo sua análise. Acho que é um livro para ler mais de uma vez. Uma reflexão forte sobre como vivemos, o que queremos, o que no fundo somos. Adorei essa trecho: ?Como nos movemos entre dor e júbilo registra a resposta do nosso próprio ??ser ou não ser??.

Didi 18/07/2019

Bom livro.
Belos insights do autor. Vale a pena .

Darllan.Senna 06/09/2019

Evolução!
Karnal apresenta na obra uma substancial melhora para o que vinha sendo demonstrado. Se anteriormente, nos trabalhos que pude contemplar, o autor apresenta uma obra apenas razoável; nesta última é possível retirar aspectos interessantes observados pelo historiador em conjunto com Valderez Carneiro da Silva. A começar por tornar ainda mais complexo todos os componentes da trama. Os personagens são retratados como seres ambíguos, envolventes cada um à sua maneira. Essa abordagem torna a interpretação de Hamlet ainda mais singular, pois proporciona uma expansão do legado fornecido por Shakespeare; do universo trágico de sua obra. Indico a todos aqueles que leram a peça e buscam uma compreensão aprofundada das verdades proferidas pelo príncipe dinamarquês.

Nathy 25/04/2024

Aprendendo com Hamlet
Este livro me foi sugerido como leitura de apoio à peça de William Shakespeare, Hamlet. O autor, que particularmente, admiro bastante, faz várias reflexões sobre a peça em si, associando-a à outros livros de diversos autores e até a outras obras de Shakespeare. Considero uma obra muito rica, que me fez, além de entender melhor a peça Hamlet, ter curiosidade por algumas obras associadas a ela, completamente desconhecidas para mim, antes de ouvir este audiobook.

sophia1129 04/02/2020

hamlet
de início a leitura nao fluiu tanto mas depois comecei a gostar e apreciar o livro

Déh 09/02/2020

Um bom livro
Os autores trazem referências que dão um certo contexto para algumas partes do drama e também explicam pontos que seriam entendidos só na época ou na língua original da peça.

Biscoelho 01/03/2020

O livro é uma grande conversa sobre Hamlet, um aprofundamento necessário e uma ótima sensação de estar conversando sobre a obra com um amigo.

Elizangela 03/03/2020

Hamlet por Karnal
Leitura fluida, cheia de passagens inteligentes e que nos faz sentir enorme vontade de ler Hamlet... Karnal nos diz o que aprendeu com Hamlet e nos leva a refletir sobre o palco do mundo, sobre as máscaras que cada um de nós usamos em nossas rotinas. Se podemos tirar a máscara e nos mostrar como realmente somos? Leia!

Elza.Santos 17/03/2020

Karnal e sua linguagem difícil
Gosto muito de assistir aos vídeos de Karnal no YouTube e por curiosidade comprei o livro. O livro não é denso porém não sem picos interessantes. Achei fraco para o tanto que Karnal tem a oferecer, mesmo assim quero ler outros livros do autor.

Edu Carvalho 22/03/2020

Um livro fundamental!
Sou apaixonado por Leandro Karnal e escitores ingleses como Shakespeare. Não tem como não amar esse livro, Karnal destrincha a peça de maneira surreal! Recomendo a todos...