Torres de Babel

Torres de Babel Jacques Derrida


Compartilhe


Torres de Babel





Torres de Babel é uma leitura sobre o ensaio de Walter Benjamin, Die Aufgabe des Übersetzers (A tarefa do tradutor), texto que Jacques Derrida, por sua vez, lê numa tradução realizada por Maurice Gandilac. A partir do exemplo da "torre de Babel", Derrida discute a confusão lingüística causada pelas muitas formas de significação presentes em "Babel" e remete à dificuldade que os tradutores encontram em saber qual a significação correta e a interpretalção exata das palavras de uma língua. A discussão suscita a reflexão sobre a linguagem e a necessidade de se aprofundarem os estudos na área de tradução.

Edições (1)

ver mais
Torres de Babel

Similares

(2) ver mais
Limited Inc
Cosmopolitas de Todos os Países

Resenhas para Torres de Babel (35)

ver mais
Bem interessante para quem se interessa por tradução. No livro, Derrida comenta o prefácio A tarefa do tradutor, de Walter Benjamin... leia mais

Estatísticas

Desejam14
Trocam
Informações não disponíveis
Avaliações 4.0 / 20
5
ranking 24
24%
4
ranking 52
52%
3
ranking 24
24%
2
ranking 0
0%
1
ranking 0
0%

40%

60%

Paula
cadastrou em:
06/06/2009 23:59:03

Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com a Política de Privacidade. ACEITAR