Tradução de "Vulcan´s Hammer" de 1960. Objetiva, imparcial e hiperracional, o Vulcan 3 deveria ter sido o governante perfeito. O computador onipotente que dita a política e os regras de interesse de todos os cidadãos, ou pelo menos, esta é a idéia. Mas quando a máquina, que evoluiu a partir do caos e da guerra, começa a perder o controle do "curandeiro" movimento de fanáticos religiosos e uma força misteriosa torna-se rebelde, tudo se torna um caos.