Além do Bem e do Mal

Além do Bem e do Mal poderia ser traduzido como Para além do Bem e do Mal, ou, como alguns querem, Para além de qualquer bem e de qualquer mal, ou ainda, Para além de bem e de mal. Seja como for, todos esses títulos refletem a mesma idéia, ou seja, como dispor o homem e, em decorrência, a sociedade muito além desse bem e desse mal que a tradição, a religião, a sociedade organizada impôs ao homem, a cada um e a todos os membros em conjunto de uma comunidade. Por que bem e por que mal? Porque esses dois princípios, que o homem vislumbrou desde os primórdios da humanidade, sempre incomodaram o ser humano e sempre o deixaram perplexo, quando não desnorteado, ante essas duas forças antagônicas que, na realidade, não são forças, mas inclinação, pendor, tendência de vida, de existência, de atitude, de comportamento, de projeção de si frente ao outro.

Filosofia / Literatura Estrangeira