Perry Rhodan perde quatro anos e meio – e um general vai atrás dos segredos de Vênus....
Perry Rhodan e Reginald Bell, os dois expoentes de uma Humanidade impetuosa e voltada para o futuro, foram submetidos a um tratamento no planeta Peregrino que interrompeu neles todo o processo de envelhecimento por um período de 62 anos terrestres. Um antigo sonho da Humanidade tornou-se assim realidade para os dois terranos — o sonho da imortalidade!
Mas tudo tem o seu preço! E, quando a Stardust III retorna ao Sistema Solar, esse preço terá que ser pago — é o que os terranos constatam ao se defrontarem com a AMEAÇA A VÊNUS...
Personagens principais deste episódio:
Perry Rhodan – O chefe da Terceira Potência.
Reginald Bell – Amigo e confidente mais próximo de Perry Rhodan.
Coronel Freyt – Um hipnobloco rouba-lhe a iniciativa.
General Tomisenkow – Ele tem ordens para conquistar um planeta.
Major Deringhouse – Ele constata que as metralhadoras de origem terrana podem ser bastante perigosas até para os produtos da supertecnologia arcônida.
Tako Kakuta – Ele é o único que pode superar o bloqueio do cérebro positrônico.
Crest – Suas elevadas esperanças foram cruelmente frustradas.
O retorno da expedição em busca do mundo da vida eterna deveria significar uma celebração triunfal para Perry Rhodan – porém, a chegada ao Sistema Solar traz duros confrontos com a realidade para o chefe da Terceira Potência e seus aliados, ao constatarem que um precioso tempo foi perdido nessa viagem, e que, em consequência disso, a situação tanto na Terra quanto em Vênus está sob risco de perda de controle, devido ao reacendimento de mesquinhas concepções de um dos blocos de poder terranos...
Ficção científica