Felizmente, existem poucos quadrinistas de países de língua alemã cujo trabalho tenha sido traduzido para outros idiomas. Felizmente, o artista suíço Thomas Ott faz histórias em quadrinhos em scratchboard sem palavras, o que ajuda a tornar seu trabalho conhecido no resto do mundo.
Nascido em Berna, Ott estudou na Kunstgewerbeschule em Zurique e começou a atuar na área de quadrinhos independentes na segunda metade dos anos 80. Seu trabalho foi publicado em várias revistas europeias, incluindo Ahai, Hochparterre, Okay Erotik Magazin, Strapazin, Tagesanzeiger-Magazin e Weltwoche na Suíça, Boxer, Geo-Spezial, Süddeutsche Zeitung e Tempo na Alemanha, além de El Vibora na Espanha e Bulles Dingues, Culte, L'Écho des Savanes, Libération, Stronx e Vogue na França.
Os títulos de seus livros, como 'Tales of Error' e 'Hellville, Tales from the Edge', já sugerem que ele gosta dos lados mais sombrios da vida, que ele retrata em seus livros com clareza meticulosa. Desde 1995, ele é colaborador regular do Lapin, a publicação da editora francesa L'Association (ele mora em Paris desde 1990). Entre seus outros livros estão 'Cinema Panopticum', 'Greetings from Hellville' e 'The Number 73304-23-4153-6-96-8'. O multi-talentoso Thomas Ott faz animações, foi vocalista de uma banda chamada The Playboys e, além disso, faz sátiras políticas, quadrinhos e caricaturas para vários jornais e revistas.