Enquanto Aang luta com decisões importante que apenas o Avatar poderia tomar, Ru e Yaling inventam uma manobra perigosa para trazer a mãe de volta. O conflito entre dominadores e não-dominadores no limite de se tornar violento, e para bem ou para o mal, a cidade nunca mais será a mesma.