Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue. Língua de Sinais Brasileira

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael

Imprensa Oficial

2001

833 páginas

1d 3h 46m

ISBN-13: 9788531406690

Português Brasileiro

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

O Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira – Volume 2 dá continuidade à monumental obra iniciada por Fernando Capovilla e sua equipe no Volume 1. Enquanto o primeiro volume apresenta os verbetes de A a L, este segundo cobre o restante do alfabeto (M a Z), mantendo o mesmo rigor metodológico e compromisso com a valorização da Língua Brasileira de Sinais (Libras).
A obra segue o formato trilíngue — Libras, português e inglês — e é ilustrada com imagens detalhadas que demonstram, quadro a quadro, a execução dos sinais. Além da tradução, o dicionário traz explicações linguísticas, contextos de uso e variações regionais, permitindo compreender as nuances culturais e semânticas de cada sinal.
O volume 2 também amplia o caráter enciclopédico da coleção, incluindo termos técnicos, científicos e culturais, o que o torna uma ferramenta poderosa para intérpretes, professores, estudantes e pesquisadores da área da surdez e da linguagem.