Anna Komnene era a filha mais velha do imperador bizantino Aleixo I que reinou de 1081 a 1118. Depois de anos sendo considerada a futura imperatriz, em 1087, seu pai teve um filho homem, João, que se tornou seu herdeiro escolhido e objeto do ódio de Anna pelo resto da vida. Ela conspirou com sua avó, para fazer de seu novo marido, um general, o próximo imperador, mas o plano fracassou. Quando Aleixo morreu de doença em 15 de agosto de 1118, seu filho João tornou-se imperador João II (reinado de 1118-1143). João baniu sua irmã conspiradora para um mosteiro e todos seus bens foram confiscados e ela foi proibida de entrar novamente no palácio real em Constantinopla. É neste contesto que Anna escreve a 'Alexíada', a primeira narrativa histórica escrita por uma mulher e a única escrita por mulher durante a Idade Média (outras mulheres escreveram tratados religiosos e místicos). A narrativa, dividida em 13 livros, que abrange o período da história bizantina de 1069 a 1118 é principalmente uma homenagem ao seu pai e ao seu reinado de 37 anos, da ascensão da família Komnene até a morte de Aleixo I. Primeiramente de interesse dos estudiosos do império bizantino, os livros X e XI, cobrem as Cruzadas, já que fora seu pai quem pedira assistência militar ocidental contra os turcos seljúcidas, que estavam invadindo o território bizantino, levando o Papa Urbano II a convocar a Primeira Cruzada. Como tal oferece um relato pró-bizantino do conflito e esboços elaborados dos dos líderes da Primeira Cruzada. Mesmo que seja um relato parcial, com adulação excessiva de Alexius I e de cronologia por vezes defeituosa e problemática, é uma boa narrativa histórica de um período de grande importância e interesse. A edição conta com uma ótima introdução, o que é essencial para essa obra, e tradução fluida e de fácil leitura, do original grego para o inglês.
