A Wild Affair (Jessica Wild Trilogy ##2) -

Gemma Townley

Orion

2010

292 páginas

9h 44m

ISBN-10: B004KZOQ56

Jessica and Max are finally going to tie the knot, and Jessica is determined to have the biggest, best wedding ever. The only problem is, recently Max has been evasive - and when Jessica follows him and sees him in an apparent tryst with an attractive woman, it's the last straw. The next thing she knows, she's drunk at a bar, cosying up to the top rival of Max's firm, and letting some top-secret work details slip... details that could cost Max everything.

The next morning Jessica is deeply ashamed of her actions, and when a series of events leads her to discover an important truth about her past, she realises she shouldn't have doubted the only man she's ever loved. But as evidence of her own indiscretion surfaces, she knows that the same can't be said about her.

Is her Big Day, as well as her job and reputation in jeopardy?

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Meu primeiro livro lido em inglês

Continuando a trilogia Jessica Wild, chegamos ao segundo livro. Como apenas o primeiro está disponível em português no Brasil (e não tem previsão de quando os dois outros livros serão traduzidos, estou achando que nunca), fui obrigada a ler o segundo em inglês, por motivos de ser curiosa e mesmo não tendo gostado tanto da protagonista, eu queria saber o que ia acontecer.

Bom, foi uma leitura lenta, não pela história em si, mas pelo idioma. Não estou acostumada a ler textos tão longos em inglês (embora eu leia bem textos mais curtos), então você lê mais devagar, pra pronunciar certo na sua cabeça (e não, eu não traduzo o texto na cabeça, você precisa deixar seu cérebro pensar em inglês, e o entendimento do texto vem naturalmente). Meu nível de inglês é intermediário, então eu não entendo 100% das palavras, mas acho que chego a uns 80%, e o resto eu deduzo o significado pelo contexto ou não deduzo e só ignoro (eu não paro leitura nenhuma pra pesquisar palavras no dicionário, nem em português). Enfim, a lentidão em ler acaba me deixando ansiosa, porque normalmente eu leio muito rápido, então ficar muito tempo em uma mesma leitura começa a me dar agonia. Mas consegui terminar! Confesso que fiquei muito feliz e já estou ansiosa para começar o próximo (e último) livro da trilogia, também em inglês.

A protagonista continua me irritando. Sinceramente, ela precisa de terapia, acho que ela pode ter aí uns problemas com ansiedade e sem dúvida precisar trabalhar essa baixa auto estima (que eu entendo porquê ela tem, mas ela realmente precisa trabalhar nisso). A maior parte dos problemas dela, surgem por causa dela mesma, por não conversar, não falar a verdade e etc. Ela tem um problema com a pessoa, ela fala pra todo mundo sobre esse problema, menos pra própria pessoa que poderia ajudar e acabar com o problema. Isso é muito irritante. Eu entendo os motivos, mas não deixa de ser irritante.

Fora isso, a história em si foi bem interessante, com muitas reviravoltas, principalmente no final. Eu não esperava aquela atitude da mãe dela e eu realmente acreditei nela, então me pegou muito de surpresa. Apesar de ser um chick-lit, que normalmente é bem clichê, alguns pontos da história eu não achei clichê, e isso foi algo que me fez gostar da história ainda mais.

A história é perfeita e maravilhosa? Não, mas é legal, boa pra uma leitura descompromissada de distração. Recomendo.

Vale o adendo de que nem o primeiro livro e nem esse tem cenas hot.