Diários do Vampiro (Diários do Vampiro) - Anoitecer

L. J. Smith

Galera

2011

444 páginas

14h 48m

ISBN-13: 9788501090676

Português Brasileiro

Resenhas (238)

2 (Razoável)

Primeiramente, um apelo à editora. Porra, Record que edição é essa? Tinha páginas que se contava mais de cinco erros de digitação. Fora a tradução mal-feita. Fiquei indignada e fui ver na capa o tradutor: Ryta Vinagre. Tá explicado rs. Cara, não tem um livro que essa mulher traduza bem. Ela errou o básico, confundindo os verbos to be, e colocando "estar" em frases que o sentido certo seriam "ser" e vice-versa. Outro exemplo, é a troca do verbete ofensa por palavrão, desde quando idiota é palavra de baixo calão? Fiquei desapontada e indignada. Paguei quarenta reais por um livro mal-feito. Sinceramente, a tradução do fã clube estava mais bem elaborada.

Isso não é bem uma resenha, é mais um comentário sobre um dos piores livros que já li. Desculpa, por ter ficado tão longo :(

Enfim, vamos às impressões sobre a história em si. O livro começa bem monótono e confuso e confesso que não tinha expectativa nenhuma. Eu gosto da série por ser leve e não exigir foco, mas nunca idolatrei a autora nem nada do tipo. Pra mim, a série é ok. O desenrolar da história mostra que Smith mistura vários seres sobrenaturais e o romance de Elena e Stefan vai pro segundo plano, e o suspense toma as rédeas da história. Até mais ou menos metade do livro, a leitura estava fluindo bem e eu estava só elogios. Achei que a autora estava mais madura e inovadora. Estava ignorando os aspectos ruins e me focando no enredo. Quando Stefan desapareceu, a história se tornou bem melhor, ao meu ver. Diminui os momentos estoulendoNicholasSparks e aumentou as situações tensas e medonhas. A cena da Caroline e das outras meninas, eram dignas de filmes hollywoodianos. O grupo Bonnie, Matt e Meredith merece atenção a parte pois, foram as melhores partes do livro.

O livro segue razoavelmente até o trecho em que Damon começa a torturar Elena e Matt. Deste ponto em diante se torna, no mínimo, insano (no sentido negativo da palavra). A personalidade de Damon muda (e não tô falando dos momentos em que ele estava possuído). Ele não ama mais Elena, ele a idolatra. A situação cômica dele errando o nome de Matt, se torna tão exagerada que deixa de ser engraçado e torna-se demasiadamente caricata. Neste volume, o personagem foi mal trabalhado e não era o Damon que conhecíamos dos livros anteriores.

Falando em personagem mal trabalhado, vamos a Elena. Ou melhor, Elena, a perfeita. Durante uma série, é interessante observar como um personagem evolui e amadurece. Desde o começo, Elena mudou muito, mas quem não muda? Pra mim mudanças são progressivas. Mas, Elena volta como uma criança-espírito (só de escrever, dá vontade de rir) e muda repentinamente. Agora, além de ser linda, gostosa, diva, glamourosa (parei), em suma, perfeita; ela também é um anjinho ingênuo, prestativo, bondoso e que só vê o lado bom das pessoas. Cara, não tem nada mais forçado do que isso. A nova personalidade de Elena é falsa e imaginativa. Ganhou o posto de protagonista mais irritante de todas, superando Bella (série Crepúsculo) e Ever (série Os Imortais).

O mimimi de ElenaMorre-ElenaVive-Morre-Vive merece um tópico a parte. Se tornou um ciclo vicioso. Como não teria um porquê razoável da personagem ter voltado à vida, a autora deu alok e inventou um monte de loucuras misturando anjos com espíritos e fadas. O fato de no começo ela ter que beijar a pessoa para reconhecer, me incomodou um pouco, mas ok até é aceitável. Daí por diante, Elena protagonizava cenas ridículas. Agora, o momento que mais me revoltou foi o trecho em que ela cura Damon. Acho que a autora assistiu anime demais. Elena se torna um elfo digno de rpg, que cura as pessoas dizendo telepaticamente antes o nome da habilidade e revelando um par de asas correspondente a habilidade. Correspondente à habilidade, porque para cada poder que ela usa, revela-se uma asa diferente.

Querida, L. J. Smith criatividade também tem limite. O livro é caótico, cheio de clichês e parece ter saído da mente de uma criança (espírito -n). Não indico a ninguém. É um livro longo e cansativo. Foi perca de tempo e decepção a cada página. Espero que o próximo volume não seja tão ruim quanto este mas mesmo sem ter lido ele acho que Diários do Vampiro deveria ter terminado no quarto livro.