Bíblia Peshitta -

vários

BV Books

2019

1766 páginas

2d 10h 52m

ISBN-13: 9788581581828

Português Brasileiro

A Peshitta é um texto da Bíblia traduzido a partir das Escrituras hebraicas para o antigo idioma aramaico, o mesmo idioma falado por Jesus e seus discípulos no primeiro século. O texto Peshitta surgiu da necessidade de conservar a mensagem original do Senhor entre as comunidades cristãs de fala aramaica. Por preservar um tipo textual extremamente antigo, a Peshitta é considerada uma obra do mais alto valor espiritual e acadêmico.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

leitura recomendada

Estou lendo a esta Bíblia neste ano. Minha esposa me deu de presente. O texto é muito bom, porém há alguns erros de concordância, erros de digitação, nada que comprometa a credibilidade. Ao longo da leitura, encontro, anoto e depois envio para a editora para analisarem e fazer a correção.

Exemplos de situações que encontrei:

2ª Samuel 21:8 "E tomou Davi a dois filhos de Rispa, filha de Aná, que ela dera à luz a Saul: Armoni e Mefibosete. Também tomou a cinco filhos de Nadabe, filha de Saul, que *ele* dera à luz a Adriel, filho de Barzilai, de Merrolá"

Provérbios 20:25 "É um laço para o homem fazer voto por algo santos e depois de haver *feio* voto, retratar-se"