Leram - Erbarmen: Der erste Fall für Carl Mørck, Sonderdezernat Q, Thriller: 1