Agora, o professor Barbosa está a nos contemplar com "Barbosa de Souza - Dicionário de Pernambuquês". É um ser incansável, movido a desafios, como já lhe dissemos, certa vez. Tivemos acesso aos originais. Não nos surpreendemos, porque o conhecemos, desde nossa adolescência, quando foi o primeiro a nos falar em ideal, e, até hoje, tem feito inequívocas provas de encarná-lo. É um insatisfeito com o sofrer humano. [...] Hoje nos brinda com essa maravilha de publicação, tão oportuna para a manutenção das nossas tradições, no, e do, falar do nosso povão. Confessamos que muitos conhecíamos da sua paixão pelos clássicos, muitos analisados e estudados, em suas aulas, sobretudo nos períodos para análise sintática, mas muito pouco do seu Pernambuquês, que aprecia e cultua, conforme o demonstrado, aqui, para nossa grata surpresa. É admirável o seu talento, especialmente o seu aprofundar nas sutilezas do que estuda. Foi longe, o velho mestre, e, certamente, virá mais literatura, por aí. Não temos dúvida de que agradará muitíssimo, esse fruto do trabalho do nosso querido guru. Estamos todos de parabéns. - Dr. Jorge Farias Cavalcante (advogado)
