The Humbling -

Philip Roth

JONATHAN CAPE

2009

140 páginas

4h 40m

ISBN-10: 0224087932

Everything is over for Simon Axler, the protagonist of the history. One of the leading American stage actors of his generation, now in his sixties, he has lost his magic, his talent and his assurance. His Falstaff and Peer Gynt and Vanya, all his great roles, 'are melted into air, into thin air'. When he goes on stage he feels like a lunatic and looks like an idiot. His confidence in his powers has drained away; he imagines people laughing at him; he can no longer pretend to be someone else. 'Something fundamental has vanished'. His wife has gone, his audience has left him, his agent can't persuade him to make a comeback. Into this shattering account of inexplicable and terrifying self-evacuation bursts a counterplot of unusual erotic desire, a consolation for the bereft life so risky and aberrant that it points not towards comfort and gratification but to a yet darker and more shocking end. In this long day’s journey into night, told with Roth’s inimitable urgency, bravura and gravity, all the ways that we persuade ourselves of our solidity, all our life’s performances - talent, love, sex, hope, energy, reputation - are stripped off.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

The Humbling

Li no ano passado o excelente romance da atriz e escritora Fernanda Torres, o A GLÓRIA E SEU CORTEJO DE HORRORES. A história de um ator de muito sucesso que vê sua carreira e vida pessoal em decadência. Esse livro tem fortes conexões com outra preciosidade do Philip Roth, THE HUMBLING, mais um desafio do projeto de leitura de livros em língua estrangeira.

O livro tem título em português de A HUMILHAÇÃO. Aos 65 anos, Simon Axler consagrado nos palcos, fracassa em uma peça que tinha a expectativa de mais um retumbante sucesso. De repente, ele descobriu que não sabia mais atuar, que não conseguia fazer o que sempre fez de forma magistral.

O ator vivia a pior fase de sua vida, sem confiança alguma para exercer a profissão e ainda foi largado pela mulher. Entrou em profunda depressão, precisou de ajuda médica de forma constante e tentou algumas vezes o suicídio.

Até que Axler conheceu uma garota bem mais nova que ele, a Peegen. Ela era lésbica, mas se apaixonou por ele e os dois iniciaram um relacionamento. Aquela união era o ânimo que Axler precisava para tocar a vida de forma mais tranquila, mais alegre. A idade já lhe trazia fortes dores nas costas, a saúde não era a mesma, mas estava feliz com aquele relacionamento. Chegou até a ir ao médico para saber sobre os riscos de ter um filho naquela idade.

Tudo ia bem até que, do nada, a moça parece ter enjoado daquele relacionamento e também o largou para viver mais um romance homossexual. Aquilo foi desesperador para aquele ator em decadência, que no fim, acabou tomando aquela drástica atitude. A cena dele dando cabo na própria vida relembrou com maestria um papel que ele desempenhou nos áureos tempos de sucesso nos palcos.