O diário de Zlata

Zlata Filipovic

Editora Seguinte

2016

200 páginas

6h 40m

ISBN-13: 9788543807072

Português Brasileiro

Zlata tem onze anos e vive em Sarajevo. Mantém um diário, no qual vai registrando seu cotidiano. Mas a guerra eclode na ex-Iugoslávia e irrompe no diário da menina. As preocupações do dia-a-dia desaparecem diante do medo, da raiva, da perplexidade. O universo de Zlata desmorona. "Domingo, 5 de abril de 1992 Dear Mimmy, Estou tentando me concentrar nos deveres (um livro para ler), mas simplesmente não consigo. Alguma coisa está acontecendo na cidade. Ouvem-se tiros nas colinas. [...] Sente-se que alguma coisa vai acontecer, já está acontecendo, uma terrível desgraça." Título Altamente Recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ 1994, categoria tradução/criança

Resenhas (22)

3 (Bom)

O cotidiano de uma criança na guerra

O diário de Zlata, como o próprio título diz, narra as experiências e o cotidiano de Zlata Filipović, uma menina bósnia de 11 anos de idade, durante a guerra que eclodiu no país nos anos 90. De início, acompanhamos o dia a dia de Zlata nos meses que precederam o conflito, que era como o de qualquer criança normal, mas aos poucos, vai se modificando com a iminência da guerra até a eclosão, quando a jovem vê sua realidade e a de seus entes queridos ser duramente modificada, trazendo a tona a fome, as mortes, a destruição de sua cidade e o medo do futuro, conforme se passam os meses e não há nenhum sinal de que a guerra está perto de chegar ao final.

O diário de Zlata é o testemunho de uma criança sobre a crueldade humana e sua ausência de limites. Por ser um relato de um ponto de vista infantil, bem como o formato de diário, senti que faltou uma contextualização maior dos conflitos existentes na região, que culminaram na guerra, bem como o respectivo desfecho, já que, assim como "O diário de Anne Frank", este livro não tem um final e pra saber o que aconteceu com a Zlata precisamos recorrer a internet. É algo que um bom prefácio e posfácio da editora facilmente resolveriam, mas infelizmente não ocorreu. Mesmo assim, vale a leitura, pelo seu valor histórico e sua verossimilhança com a atualidade.