Hurricane Season -

Fernanda Melchor

Fitzcarraldo Editions

2020

232 páginas

7h 44m

ISBN-10: B082VNBQLS

The Witch is dead. After a group of children playing near the irrigation canals discover her decomposing corpse, the village of La Matosa is rife with rumours about how and why this murder occurred. As the novel unfolds in a dazzling linguistic torrent, Fernanda Melchor paints a moving portrait of lives governed by poverty and violence, machismo and misogyny, superstition and prejudice. Written with an infernal lyricism that is as affecting as it is enthralling, Hurricane Season, Melchor’s first novel to appear in English, is a formidable portrait of Mexico and its demons, brilliantly translated by Sophie Hughes.

‘Brutal, relentless, beautiful, fugal, Hurricane Season explores the violent mythologies of one Mexican village and reveals how they touch the global circuitry of capitalist greed. This is an inquiry into the sexual terrorism and terror of broken men. This is a work of both mystery and critique. Most recent fiction seems anaemic by comparison.’
Ben Lerner, author of The Topeka School

Resenhas (7)

5 (Perfeito)

"Temporada de Huracanes" segue um fluxo brutal de acontecimentos, divididos em oito capítulos de parágrafo único, cada um sob a perspectiva de um personagem, envolvido direta ou indiretamente com o crime brutal que dá início ao livro.
Esses relatos são marcados pela oralidade, culminando numa narrativa crua e vívida sobre violência e preconceito, que requer estômago forte e fôlego, mas que definitivamente vale a pena - com a ressalva de que pode conter gatilhos de violência física e sexual, além da descrição de muitos atos extremamente repulsivos.
A escrita de Fernanda Melchor é impressionante: nos conduz por caminhos sombrios (mais precisamente numa viagem só ladeira abaixo) e desperta ora empatia, ora o mais profundo asco pelos personagens.