Este livro apresenta canções espirituais breves, rimadas e compostas em ritmos simples, padas, de Mirabai. Nascida no século XV na província do Rajasthan, no seio de uma família Kshátryia – a casta dos nobres e guerreiros hindus – Mirabai demonstrou, desde cedo, uma forte devoção ao deus Krishna, cujo culto nunca foi visto com bons olhos pela família do marido, a qual privilegiava o culto a outras divindades. Após a morte do marido, Mira dedica-se, de alma e coração, ao culto do deus que identifica com o arquétipo de amante ideal. Mirabai compõe então poesia erótico-sacra, canções espirituais, breves e rimadas – as padavali – onde celebra a união erótica e mística com a divindade, a qual aparece mencionada, nas suas composições, com os diversos cognomes que lhe são frequentemente atribuídos e que representam cada qual uma faceta ou atributo de Krishna: Shyam ou Azul, cor associada ao deus pela por simbolizar a beleza e a espiritualidade; Mohan que significa encantador; Bihari, epíteto que significa “alegre” ou que gosta de se divertir; Hari, a incarnação de Vishnu para designar “aquele que lava os pecados” e Giridhari ou “aquele que move montanhas”.
