Los niños perdidos -

Valeria Luiselli

SEXTO PISO

2016

103 páginas

3h 26m

ISBN-13: 9786079436384

Espanhol

¿Por qué viniste a los Estados Unidos? Ésa es la primera pregunta del cuestionario de admisión para los niños indocumentados que cruzan solos la frontera. Utilizando como hilo conductor este cuestionario que determinará su situación, Luiselli se ha adentrado en la realidad de los niños migrantes para mostrarnos una radiografía tanto de sus vidas pasadas, presentes y futuras, como del laberíntico y despiadado sistema migratorio de Estados Unidos. Este libro es un testimonio brutal, íntimo, escrito con una prosa franca, brillante y lúcida, que observa la realidad de los niños migrantes desde una distancia situada entre el deseo de remediar el desamparo existencial en el que se encuentran sumidos y la impotencia que desata la incapacidad para hacerlo.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Los niños perdidos

"Contar historias no sirve de nada, no arregla vidas rotas. Pero es una forma de entender lo impensable".

Los ninõs perdidos é um ensaio escrito por Valeria Luiselli, relatando sua experiência como tradutora para crianças que chegam ilegamente aos Estados Unidos.
O livro é um envolvente, triste e interessantíssimo relato, costurado pelas 40 perguntas que ela deve fazer às crianças durante o encontro. Valeria discorre sobre as histórias ouvidas, apresentando ao leitor um pouco sobre suas visões, sobre a temática e a implacável realidade na qual vivemos.

"Por más predecibles que se empiecen a volver las respuestas del cuestionario, tras meses de entrevistar niños y adolescentes, nadie, nunca, está preparado para escucharlas".

Eu li a versão em espanhol, mas o livro já foi traduzido. chama "Arquivo das crianças perdidas", pela ed. Alfaguara.