My Fair Lady - Penguin Readers - Level 3

Alan Jay Lerner

Penguin Readers

2008

50 páginas

1h 40m

ISBN-13: 9781405881951

My Fair Lady is the story of a poor young flower-seller and a professor who doesn't like women. The professor decides to teach the flower-seller to speak better English. He wants to change her from street-girl to lady. But what will he learn from her?

Resenhas (1)

2 (Razoável)

O conto do Pigmalião moderno, mas com certa crítica social e algumas adaptações não tão bem vindas.

Bernard Shaw foi um escritor de teatro celebrado pela acidez de um texto que ainda assim conseguia atingir o gosto do público. My Fair Lady é um tapa com luva de pelicas na sociedade inglesa que insistia (como ainda insiste) em normas de comportamento extremamente rígidas - determinando assim beleza e fino trato.

As ações de Henry Higgins em relação a Eliza Doolittle podem ser inicialmente descritas como democratizantes, mas vale lembrar que a mesma só é considerada digna de admiração, amor, quando se torna o protótipo do que o personagem, e assim a sociedade, consideravam ideal.

Enquanto a obra original carregava o peso ético de criador-e-criatura, não se vê tal análise profundamente explorada na obra de Shaw. Seu peso termina sendo mesmo a estética de uma picada de agulha.

Recomendo aos que gostam romances-com-final-feliz.