Depois que o astronauta Perry Rhodan descobre uma nave alienígena na Lua em 2036, a Humanidade se une — começa um tempo de paz. Mas em 2049 espaçonaves alienígenas aparecem em Júpiter. São os maahks, que estão planejando uma guerra contra o Império Arcônida. Quando, pouco depois, 100.000 espaçonaves de combate dos maahks devastam o sistema Árcon, Perry Rhodan procura os mentores da invasão. Ele rastreia o mundo dos maahks e aprende mais sobre a história dramática deles. Depois disso, Rhodan e seus companheiros começam uma investigação perigosa. Quem está por trás dos ataques dos maahks, quem quer provocar o fim do Império Arcônida? No final de sua busca, uma realização chocante aguarda os humanos — eles encontram O Traidor...
