Nada Ortodoxa - Uma história de renúncia à religião

Deborah Feldman

Intrínseca

2020

304 páginas

10h 8m

ISBN-13: 9786555600469

Português Brasileiro

Deborah Feldman cresceu sob um código de costumes rígidos, que regulavam praticamente tudo que dizia respeito à sua vida, desde o que ela poderia vestir e com quem poderia falar, até o que lhe era permitido ler. Integrante de um grupo de judeus hassídicos — corrente ultraortodoxa da religião — e criada pelos avós, cuja lealdade às tradições muitas vezes intrigava a mente curiosa da jovem, Deborah escondia volumes de Jane Austen e Louisa May Alcott para imaginar uma vida alternativa entre os arranha-céus de Manhattan.

Ao fim da adolescência, submetida a um aspecto comum a diversas tradições conservadoras, Deborah se vê presa em um casamento disfuncional com um homem que mal conhece. O isolamento e a intransigência da comunidade deixam o jovem casal despreparado para o relacionamento, bem como para as responsabilidades paternas que se seguem. Quando consegue enfim se afastar do bairro onde sempre morou e organizar uma rotina com algumas liberdades, a tensão entre os desejos e os compromissos religiosos de Deborah aumenta. Até que, farta de ver o marido colocar a estrita observância da tradição acima do bem-estar da família, ela decide abandonar tudo que um dia chamou de vida.

Ousado e em certa medida catártico, o livro de memórias de Deborah Feldman lança luz ao funcionamento de grupos religiosos ortodoxos que costumam ser tão misteriosos quanto intrigantes para quem vê de fora — uma narrativa tão forte que deu origem a uma minissérie de quatro episódios na Netflix. Por meio de sua impressionante história de fuga da repressão, em busca de autoconhecimento, Nada ortodoxa fala de liberdade e independência, mas também de laços e senso de pertencimento, levando-nos a refletir sobre o equilíbrio tênue entre essas noções.

Resenhas (173)

0

Empatia é a capacidade de se conectar com as dores do outro, vivenciar a alteridade sem se desligar de si.
Ler Deborah Feldman é um exercício de empatia e alteridade como poucos – se procura algo parecido leia Xinran (sério, leia Xinran). Não é o melhor livro que li esse ano –primeira obra da autora com problemas óbvios que, por vezes prejudica e em outras enriquece a obra. Mas dói, dói muito e o valor de sua literatura está nessa dor que ela compartilha com o mundo, sua capacidade de nos fazer sentir.
Imagine um grupo de judeus que acreditam que Hitler foi enviado por Deus para lhes punir por não seguir as leis impostas ao povo escolhido. Agora imagine crescer nesse meio, sendo submetida a regras e imposições, com contato reduzido e controlado com o exterior e tendo cada um dos seus minutos acompanhados por parentes para garantir que você siga sem pecado e assim mantenha a independência e liberdade do povo Judeu. Parece uma carga grande demais para uma criança carregar – quiça Atlas - , mas é só o começo.
O Judaísmo Hassídico gira em torno da obediência ao Rabi e as leis por ele interpretadas do Torãh – cada núcleo tem regras diferentes e compete pela sacralidade de sua mística. Sendo central o papel da família nuclear e das responsabilidades de cada indivíduo no todo. Não bastasse um universo de certezas e crenças maniqueístas, sua mãe abandonou seu povo por ser lésbica e seu pai sofre de algum tipo de retardo mental desconhecido e não tratado; o resultado: um alienígena no único mundo que conhece.
Sua única tábua de salvação é o casamento. Se entregar sem condicionantes a vontade de um marido escolhido por pessoas que não dão a mínima a sua vontade e sequer te conhecem. E se isso der errado?
Se rebelar é um ato de resistência de uma mulher que não aceitou a vida tal qual lhe foi oferecido e se livrou do jugo com a força única de sua vontade.