Do fundo do poço se vê a lua -

Joca Reiners Terron

Companhia das Letras

2010

280 páginas

9h 20m

ISBN-13: 9788535916522

Português Brasileiro

Wilson e William são gêmeos mas não poderiam ser mais diferentes. Um é violento e taciturno, o outro é feminino e inteligente. Uma trama exótica e imprevisível, que nos leva da São Paulo da década de 1980 até os cabarés clandestinos de um Egito contemporâneo e decadente.

Do fundo do poço se vê a lua conta a história de Wilson e William, gêmeos nascidos em São Paulo nos anos finais da ditadura. Órfãos de mãe e criados pelo pai, ator, os meninos são treinados para atuarem juntos, mas as brincadeiras da infância, porém, revelam que a semelhança dos irmãos é apenas física. William é violento, taciturno e masculino, enquanto Wilson é feminino e dono de inteligência tão sagaz quanto compulsiva.

A espinha dorsal do romance é a batalha de Wilson para livrar-se da imagem espelhada do irmão e se transformar numa figura feminina inspirada pelo objeto de sua obsessão, a rainha egípcia Cleópatra, sobretudo como encarnada no cinema por Elizabeth Taylor. Após uma tragédia que separa os gêmeos, uma trama surpreendente envolvendo trocas de sexo, assassinatos e perda de memória conduzirá a história até a enigmática cidade do Cairo. Incitado por um cartão-postal enviado pelo irmão desaparecido, William irá à sua procura e tentará resolver o mistério de seu paradeiro e de sua identidade.

Com um estilo ao mesmo tempo cômico e violento, poético e rude, o autor revela aos poucos uma história sobre o amor fraterno buscando resistir à ameaça insistente do signo da morte.

Resenhas (11)

4 (Muito bom)

Se ainda pesquisasse sobre o duplo na literatura, esse seria um um romance e tanto. Para além da narrativa, há um panorama interessante sobre o assunto que atravessa mitos e outras histórias. Do fundo do poço se vê a lua conta a história de dois irmãos gêmeos, sob a perspectiva e narração de uma delas, Cleópatra, mulher trans que vai morar no Cairo, após uma tragédia que a faz ter uma amnésia. Os tempos da narrativa revelam um jogo do autor que vai intensificando a medida que avançamos nas páginas. Acompanhamos o desenrolar entre o presente e passado da Cleo, enquanto se anuncia a chegada com seu irmão Willian que viaja ao seu encontro 20 anos depois. A mescla entre os acontecimentos do presente no Egito, e o passado na rua Augusta também trazem um efeito interessante e parecem uma boa solução de conexão com a obra. Destaco ainda a relação com o teatro e os perrengues de se fazer teatro independente, que acessaram lugares de carinho em mim. Me identifico com a obsessão do pai dos gêmeos por fazer teatri. O suspense que vai sendo construído, a delicadeza com que o autor cis retrata a personagem trans, e o paralelo com a condição das mulheres com o Egito - no mundo inteiro há violência contra as mulheres, é triste - também são pontos altos da leitura. ❤️