Neste livro, Lya Luft mistura ficção e reflexões, narra coisas ouvidas, observadas e inventadas, e nesse jogo faz falar duas personagens - Medésima, voz da realidade cotidiana, " a que cumpre seus deveres, paga suas contas, tenta administrar a vida", e Altéria, "a louca, a alada, a que se desprendeu da treva, e veio e foi, e é: Altéria, a que transgride e transita, que narra quem sou". Um convite para deixarmos de lado, por momentos ao menos, a banalidade e os aborrecimentos do cotidiano.
Lya Fett Luft é uma romancista, poetisa e tradutora brasileira. É também professora universitária e colunista da revista semanal Veja. Iniciou sua vida literária na década de 1960, como tradutora de literaturas em alemão e inglês. Luft já traduziu para o português mais de cem livros. Entre esses, destacam-se traduções de Virginia Wolf, Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse, Doris Lessing, Günter Grass, Botho Strauss e Thomas Mann. Formada em letras anglo-germânicas, Lya tem mestrados em literatura brasileira e linguística aplicada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).