Anotações de um jovem médico (Coleção Leste) - e outras narrativas

Mikhail Bulgakov, Érika Batista

Editora 34

2020

216 páginas

7h 12m

ISBN-13: 9786555250275

Português Brasileiro

Reunindo nove narrativas ficcionais, <i>Anotações de um jovem médico</i> traz alguns dos primeiros experimentos literários de Mikhail Bulgákov (1891-1940), um dos mais aclamados escritores russos do século XX, autor de <i>O mestre e Margarida</i>.

Publicados entre 1925 e 1926 em um periódico soviético direcionado aos trabalhadores da medicina, estes textos têm como base a experiência do próprio autor nos anos de 1916 e 1917, quando, logo após obter o diploma de médico na maior universidade do país, foi enviado para atuar em um pequeno hospital no interior da Rússia. São histórias que exploram o que há de mais humano na profissão, seus medos e incertezas, bem como as agruras da população rural, formando um retrato vívido e melancólico, ainda que não desprovido de humor, de um período especialmente turbulento do país, que atravessava a Primeira Guerra Mundial, a Revolução de 1917 e a Guerra Civil.

Além do ciclo de contos <i>Anotações de um jovem médico</i>, este volume inclui a novela <i>Morfina</i> e a narrativa curta <i>Eu matei</i>, também de cunho autobiográfico. Complementam o volume um prefácio da tradutora e um alentado ensaio de Efim Etkind, em que o famoso crítico e dissidente russo analisa as peculiaridades da prosa de Bulgákov e suas relações com o meio literário soviético.

Resenhas (67)

5 (Perfeito)

Anotações de um jovem médico, de Mikhail Bulgákov - Nota 9/10

Quando recebi a notícia desse lançamento pela @editora34, fiquei muito animado por dois motivos: o livro é do mesmo autor de “Mestre e Margarida”, uma obra que adorei (!), e tem com temática a profissão médica, um assunto que sempre me interessou!

Em “Anotações de um jovem médico”, o leitor vai se deparar com nove narrativas ficcionais que foram publicadas entre os anos de 1925 e 1926 em um jornal soviético destinado à área de medicina. E apesar de seu caráter ficcional, os textos têm uma forte origem autobiográfica, tendo em vista que Bulgákov se formou em medicina e exerceu a profissão por alguns anos.

Ao longo das narrativas, acompanhamos as experiências do Dr. Bomgard, um jovem médico recém-formado que é designado para trabalhar em um hospital muito pequeno no interior da Rússia - outra fato que também se assemelha com a própria história de vida do autor. Lá, o personagem é o único médico da cidade rural e, considerando a sua falta de experiências, enfrentará dificuldades e anseios no tratamento de seus novos pacientes. As doenças são as mais variadas e o médico precisa recorrer aos livros de medicina que encontra no local para conseguir se virar e não cometer qualquer fatalidade.

E o cenário em que se passam as narrativas também é um dos grandes pontos da obra: uma cidadezinha do interior da Rússia, no início do século XX, povoada por mujiques (camponeses) simples e pobres, cuja qualidade de vida muito se difere da realidade nas grandes cidades da década de 20. É um cenário em que falta muito e o papel do médico local vai além de cuidar apenas das queixas físicas dos moradores.

Enfim, recomendo muito! O autor consegue misturar de forma interessante as angústias do Dr. Bomgard com o seu dia a dia como médico naquele local. A escrita também é fluida e consegue transportar o leitor para um ambiente remoto e repletos de dificuldades.

Ah, o livro serviu de inspiração para o seriado “A young Doctor’s notebook”, estrelado por Daniel Radcliffe.

Se você tem algum amigo médico, não deixe de marcá-lo nesse post!