Durante a Batalha de Monmouth, enquanto ajuda soldados feridos, Claire é baleada. É salva por Denzell Hunter e Jamie demite-se do Exército Continental para poder acompanhar a sua recuperação. Mas não são apenas as feridas físicas com que Claire tem de batalhar; ao enfrentar a sua própria mortalidade e alguns fantasmas do seu passado, Claire terá de lidar com os demónios da sua mente para sobreviver. No século XX, Brianna conseguiu recuperar o seu filho Jemmy depois deste ter sido raptado, mas ainda não pode respirar de alívio; enganado por Rob Cameron, Roger viajou pelas rochas para procurar Jemmy no passado. Brianna tem de decidir se espera que Roger regresse ou se deve atravessar as rochas para o ir buscar, não esquecendo o risco que os seus filhos correm em ambas as épocas. Roger, no entanto, tem os seus próprios desafios pela frente quando encontra alguém do seu passado durante a sua viagem.
