Le affinità alchemiche -

Gaia Coltorti

Mondadori

2013

364 páginas

12h 8m

ISBN-13: 9788804626206

Giovanni e Selvaggia são irmãos gêmeos que foram criados separados desde os dois anos, quando seus pais se separaram. Aos dezoito anos, a mãe dele é transferida para Verona e reencontra o pai, por quem volta a se apaixonar. Os filhos, quando se encontram pela primeira vez, sentem uma forte e irresistível atração e, sem demora, se entregarão a uma paixão incestuosa.
.
Giovanni ha diciotto anni, trascorsi quasi tutti a Verona, dove è nato. Una vita tranquilla, qualche amico e, ogni giorno, i lunghi allenamenti in piscina per prepararsi alle gare. Anche a casa regna la quiete: Giovanni vive solo con suo padre, notaio, in quel genere di grande appartamento abitato da due uomini che ogni donna può immaginarsi. Selvaggia ha diciotto anni, molte amiche e diversi spasimanti, vive sul mare e assapora l'estate appena iniziata quando sua madre le sconvolge la vita: si trasferiranno per ragioni di lavoro. Selvaggia cambierà scuola, dovrà ricominciare tutto da capo e lo dovrà fare a Verona, la città dove è nata e da cui proprio la mamma, tanti anni prima, l'aveva portata via, separandola dal padre e dal fratello gemello. Quando Selvaggia varca per la prima volta la soglia della nuova casa, Giovanni è rintanato in camera sua. Gli basta la voce di lei per capire che nulla sarà più come prima. Giovanni scopre quella voce come un regalo, ma al tempo stesso la riconosce, è un suono che vive da sempre dentro di lui: Selvaggia, la sorella perduta, è tornata nella sua vita, per sempre. Lei a Verona non conosce nessuno: solo Johnny - come lo ha subito ribattezzato - può farle da guida e tenerle compagnia nei tre lunghi mesi che devono trascorrere prima della ripresa scolastica. Selvaggia è bellissima, piena di fascino ma anche capricciosa fino allo sfinimento, croce e delizia per il fratello ritrovato. Presto tra i due si sprigiona un'elettricità, un magnetismo, un'affinità...

Resenhas (1)

2 (Razoável)

Nunca Verona foi tão decepcionante

Parte das minhas viagens sempre inclui uma passada pelas livrarias, onde escolho títulos não publicados no Brasil para ler quando volto à casa, pois assim conheço um pouco mais da produção literária daquele país e me mantenho "afiado" no idioma. Este "A afinidade alquímica" foi comprado com estas intenções.
.
A história prometia emoções fortes, pois lida com um tema tabu: o incesto. Giovanni e Selvaggia são irmãos gêmeos que não se conhecem, pois foram criados separados. Depois do divórcio, ele foi criado pelo pai, em Verona, e ela pela mãe, em outra cidade, sem terem contato desde os dois anos de idade. Quando já têm dezoito anos, a mãe, Antonella, é transferida de volta para Verona e isso reacende o amor dela por Daniele, seu ex-marido.
.
Voltando a viver juntos, no momento em que se veem pela primeira vez, Giovanni e Selvaggia se atraem mutuamente com uma força irresistível, uma atração alquímica. Não demora muito para eles decidirem ignorar os padrões e viverem um amor clandestino.
.
O problema do livro não é o tema, até certo modo desconcertante, mas a construção superficial das personagens: ambos jovens são apáticos na trama, sem graça; ele é um plasta que faz tudo que ela quer, ela é mimada e birrenta.
.
É difícil acreditar que esta história, com final previsível, tenha tido algum destaque quando do seu lançamento. Talvez alguns leitores adolescentes possam se afeiçoar mais à trama mas, para mim, a única coisa boa do livro foram as recordações de Verona que me vieram à mente, dado que a cidade é o cenário deste arremedo de Romeu e Julieta.