As Minas de Salomão (Calouro Maior) - Texto em português de Eça de Queiroz

H. Rider Haggard, Sir Henry Rider Haggard, José Maria Eça de Queirós

Edições de Ouro / Tecnoprint

1974

240 páginas

8h 0m

ISBN-10: 8500916176

Português Brasileiro

"King Solomon's Mines" (1885), de H. Rider Haggard, na versão de Eça de Queiroz. '-'
Um explorador e aventureiro inglês - tentando descobrir as fabulosas minas do Rei Salomão - interna-se no coração da África — o desconhecido *deserto africano dos mapas* e desaparece misteriosamente. Seu irmão (o Barão Curtis) e um amigo—o Capitão John, procuram Allan Quatermain, experiente sertanista e caçador de elefantes, e os três saem à sua procura; assim começa a fantástica viagem, repleta dos mais incríveis lances. O melhor romance de Haggard (juntamente com "SHE / Ela, a Feiticeira") , valorizado em português pela excepcional tradução de Eça de Queiroz, chegando-se a afirmar que a tradução supera o próprio original!
====
https://pt.wikipedia.org/wiki/Terra_incognita
https://pt.wikipedia.org/wiki/H._Rider_Haggard
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ela,_a_Feiticeira
https://pt.wikipedia.org/wiki/As_Minas_de_Salomão
'(...) o primeiro romance de aventura a se passar na África, considerado o precursor do gênero literário "mundo perdido" em que novos mundos são descobertos (...) seguido depois por Edgar Rice Burroughs em "A terra que o tempo esqueceu", "O Mundo Perdido" de Arthur Conan Doyle, "King Kong" de Edgar Wallace e "O homem que queria ser rei" de Rudyard Kipling. O livro ganhou pelo menos quatro adaptações para o cinema. O livro foi traduzido para a língua portuguesa pelo escritor Eça de Queirós, mais que uma mera tradução, constitui uma obra com valor próprio (...) Tornou-se um imediato Best-Seller. No final do século XIX, exploradores estavam descobrindo civilizações perdidas em volta do mundo, como o Vale dos Reis no Egito, a cidade de Troia, o Império dos Hititas, a Nínive Assíria.

A África ainda era largamente inexplorada e "As minas de Salomão" foi o segundo romance de aventura africana publicado em inglês, capturando a imaginação do público. O primeiro foi Cinco Semanas em Um Balão, publicado em 1863 pelo escritor francês Júlio Verne. O "Salomão" do título do livro, claro, é o rei bíblico renomado tanto por sua sabedoria quanto por sua riqueza. Um número de locais foi identificado como sendo o lugar onde estariam localizadas as minas de Salomão, incluindo o Parque Timna em Israel, próximo a cidade de Éilat, e outros "lugares fictícios"."

Resenhas (10)

3.5 (Bom)

achava que ia ser uma seca, mas gostei muito
(espero que a leitura me garanta uma boa nota a cieifi 🤡🤡🤡)