"Em busca do avô, perdido nas Montanhas Negras, Glyn ouve vozes do passado, que evocam a saga dos antigos habitantes daquelas paragens. Os vestígios dos que povoaram aquelas trilhas ainda estão lá: pontas de flechas, pedras empilhadas, cacos de cerâmica."
Raymond Williams (31 Agosto 1921 - 26 Janeiro 1988) foi um acadêmico, crítico e novelista Galês. Seus escritos em política, cultura, literatura e cultura de massas refletiram seu pensamento marxista. Foi uma figura influente dentro da Nova Esquerda e na teoria cultural em geral. Mais de 750 000 cópias de seus livros foram vendidos apenas no Reino Unido. (Politics and Letters, 1979) e há muitas traduções de suas diversas obras.