Boa para quem nunca teve contato
Ganhei essa bíblia quando tinha 13 anos, numa visita ao museu da biblia, não era essa capa mas tudo bem. A edição é bacana, e as notas lembro de serem bem interessantes. Mas a principal critica que tenho é a versão da NTLH. Por mais que seja de objetivo da versão a linguagem simplificada, para que quem nunca teve contato com a biblia, não encontre dificuldades. Tenho diversas ressalvas quanto a essa escolha de tradução. Não somente pela escolha de alguns termos estranhos para traduzir, mas também pela cansativa questão do vício de linguagem "Aí Deus falou.... Aí Noé construiu a arca... Aí choveu"