Konstantinos Kaváfis: 60 Poemas -

Konstantinos Kaváfis

Ateliê Editorial

2018

160 páginas

5h 20m

ISBN-13: 9788574807805

Português Brasileiro

Kaváfis é sempre provocativo, porque fala do que permaneceu marginal à história. O poeta grego produz tipos excêntricos – às vezes fantasmagóricos, às vezes cínicos –, e a ironia nasce justamente da consciência que eles têm do não lugar que ocupam. É no comportamento incomum dessas figuras, em cenários multiculturais, que o leitor fixará sua atenção. Isso graças à tradução de Trajano Vieira, que preserva o estilo alexandrino do original e a requintada caracterização dos personagens.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Um grande livro de poemas. A poesia de Kaváfis pode interessar a qualquer leitor, mas falará ainda mais àqueles que gostam do mundo pan-helênico. A tradução do Trajano é uma obra de arte a título próprio. Viva Trajano Vieira!