The Iliad -

Homero

Dover

1999

383 páginas

12h 46m

ISBN-10: 0486408833

Probably composed in the eighth century B.C. and based on an actual historical event of the thirteenth century B.C., Homer's Iliad is one of the great epics of the Western world. The poem unfolds near the end of the ten-year-long Trojan War, detailing the quarrel between the great warrior-hero Achilles and King Agamemnon, the battle between Paris and Menelaus for Helen of Troy, the Greek assault on the city and the Trojan counterattacks, the intervention of the gods on the part of their favorites, and numerous other incidents and events.
Vast in scope, possessing extraordinary lyricism and poignancy, this time-honored masterpiece brilliantly conveys the inconsistencies of gods and men, the tumultuous intensity of conflict, and the devastation that results from war. This inexpensive edition reproduces the celebrated Samuel Butler prose translation, admired for its simple, unadorned style, clarity, and readability.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Gratidão.

Quinze anos separam o momento em que iniciei minha jornada de leitura d'A Ilíada do instante em que terminei o livro. Naquele tempo, ainda na faculdade, eu já tinha em casa uma cópia, tradução para o inglês, do grande épico de Homero. Iniciei a leitura levianamente, e parei na página 41. Não consegui ir adiante. Por 15 anos guardei o livro em minhas estantes e temi retomá-lo, até que, em meus estudos, me deparei não uma ou duas, mas inúmeras vezes com referências ao clássico da antiguidade, e decidi que não devia mais prosseguir sem concluir sua leitura. Ainda temeroso, mesmo depois de tanta bagagem literária, recomecei o texto e, finalmente, cheguei ao fim. A Ilíada não é um épico que se lê levianamente, de modo descompromissado, sem contar com um pouco de bagagem histórico-mitológica. Inúmeras vezes precisei parar a leitura e fazer uma breve pesquisa (graças a Deus pelo senhor Google, algo que eu não tinha à mão quando comecei a leitura na primeira vez). Só agora pude fruir da leitura de modo minimamente apropriado. Que deleite acompanhar o último ano da guerra entre gregos e troianos, entre as façanhas dos heróis Heitor e Aquiles e as divertidas rusgas e interferências dos deuses do Olimpo. Épicos não são o tipo de leitura que costuma me deleitar, mas aproveitei bastante as mais de 300 páginas deste livro, tanto que agora sigo para a leitura d'A Odisseia. Para quem gosta de histórias de batalhas, A Ilíada é um prato cheio, com suas descrições sanguinolentas e lutas cruéis contadas à perfeição dos detalhes. Vale também testemunhar os costumes dos guerreiros antigos, de saquear as cidades e roubar seus espólios de guerra, uma vez que vão vencendo seus inimigos. Para discussões feministas, a posição da mulher na longínqua sociedade retratada no épico constitui fonte de longos debates: a mulher era um objeto roubado e negociado entre os guerreiros vencedores, oferecidas como prêmios entre aqueles que compunham os ganhadores de uma batalha, e a elas restava aceitar e servir seus novos senhores da melhor forma que pudessem. Enfim, sou grato a mim mesmo por ter-me dado uma segunda chance para ler este livro, mesmo 15 anos depois de ter desistido dele.