Uncle Vanya - (TCG Classic Russian Drama Series) (English Edition)

Anton Chekhov

Theatre Communications Group

2018

98 páginas

3h 16m

ISBN-13: 9781559369053

As the sixth play in the TCG Classic Russian Drama Series, Richard Nelson and preeminent translators of Russian literature, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, continue their collaboration with Chekhov’s most intimate play.

“Spectacular…This new Vanya has a conversational smoothness that removes the cobwebs sticking to those other translations that never let you forget that the play was written in 1897… One of the most exquisite renderings of Uncle Vanya I’ve encountered.”
—Charles McNulty, Los Angeles Times

Resenhas (4)

3 (Bom)

Ao destino suprir

“Tio Vânia”, de Anton Tchekhov assume toda a falta de um destino sólido ou proeminente. Fico pensando nesse Tio hoje, nessa hiperbólica pós-modernidade do capital. Talvez não sobrevivesse, talvez fosse visto como um eterno fracasso, ou pelas lentes independentes, um resquício de um ser melancólico. A força do teatro de Tchekhov é apontar e retorcer objetos que independem do tempo, manifestações artísticas e intelectuais. E ao olharmos suas personagens, algo parece fluir melhor quando tentamos vislumbrar nossas vidas e suas intempéries. Vânia é esse homem que não evoluiu perante a sociedade, Estado e ao Sistema. Seus sonhos são julgados e deixados de lado, mesmo que Vânia saia daquele círculo de pensamentos alienados. Nesse mundo selvagem, sua sobrinha e um plantador de árvores são suas causas naturais de vida. As confusões e desilusões familiares partem desse incomodo gerado pelas frustrações, e algo parece nunca mudar, a determinação de estar e ser alguém. “Tio Vânia” inspirou o belíssimo filme “O sacrifício”, Andrei Tarkovsky.