Jovens heróis da União Soviética - Uma história de reencontro e um ajuste de contas

Alex Halberstadt

Objetiva

2022

360 páginas

12h 0m

ISBN-13: 9788547001483

Português Brasileiro

Ao enfrentar o passado e repassar sua história familiar, Alex Halberstadt reconta, sob um ponto de vista particular, os anos mais agudos do stalinismo, com seus segredos, repressões e mortes. Jovens heróis da União Soviética é um relato comovente sobre a frágil fronteira entre história e biografia.

Enquanto buscava reconstituir a história de sua família em meio à repressão do regime stalinista, Alex Halberstadt se deparou com um estudo incomum, que parecia atestar algo em que ele já acreditava: o trauma de uma geração acaba sendo transmitido a seus filhos e netos, mesmo na ausência de contato direto. Ou seja, o passado não sobrevive apenas na memória, mas no corpo. Esse estudo o ajudou a explicar certas experiências vividas e compartilhadas pelas últimas três gerações de sua família.

Nascido em Moscou e criado em Nova York, desde muito cedo Halberstadt optou por esquecer seu passado russo para, assim, abrir espaço para uma nova língua e novos costumes. Quando os amigos perguntavam sobre sua infância, não conseguia explicar o que significava ter crescido na Rússia e não tinha nada a dizer sobre o pai com quem mal tinha contato, o avô que não conhecia e a língua nativa que lhe era cada vez mais estranha.

No entanto, o passado volta para assombrá-lo em sonhos insistentes e perturbadores e em medos infundados. É quando ele decide, então, ir atrás de sua verdadeira história. Na Ucrânia, encontra o avô paterno – provavelmente o último guarda-costas vivo de Stálin. Revisita, na Lituânia, a casa de sua mãe judia e vasculha o legado do Holocausto e do antissemitismo que permanece insepulto. Por fim, volta para sua cidade natal, Moscou, onde a avó desenhava roupas para as esposas de ministros soviéticos, a mãe consolava dissidentes em um hospital psiquiátrico e o pai ganhava a vida vendendo discos americanos no mercado clandestino. Ao construir esse relato tão particular de uma família de imigrantes, Halberstadt vai além e reconta, com maestria, um dos períodos mais sombrios da história recente.

"Não é só o registro das dores de uma família: é uma narrativa impactante sobre ditadura, guerra e genocídio."
– The Guardian

"Este livro é um triunfo."
– Andrew Solomon, autor de O demônio do meio-dia

Resenhas (4)

4 (Muito bom)

Nesse livro que mistura biografia e história, o jornalista Alex Halberstadt investiga a própria família para encontrar respostas para questões que ele propositalmente ignorou por anos, desde a sua saída da União Soviética com sua mãe e os pais dela em 1980, quando tinha apenas 10 anos. Alex decide sair de sua casa em Nova York e visitar Vassily, seu avó paterno de 90 anos, um homem misterioso que trabalhou em Lubyanka (a famosa sede do KGB/prisão) por vários anos antes de se tornar um dos guarda-costas de Stálin, talvez seu último guarda-costas vivo. Reencontra também o pai, um fervoroso anticomunista na juventude, que contrabandeava artigos da cultura pop americana no mercado negro (basicamente discos de jazz e calças jeans), mas que nunca manteve uma relação muito próxima com o filho, tirando uma ou outra ligação telefônica ao longo dos anos. O jornalista também explora a teoria da herança do trauma, que atesta que o sofrimento se inscreve em nosso código genético e é passado de geração em geração; vai sendo transmitido de pai para filho mesmo que eles não tenham contato direto. A hipótese é realmente interessantíssima, mas o livro se destaca mesmo pela capacidade do autor de retraçar a vida dos seus pais e avós como uma forma de entender melhor a sua. Sua investigação a respeito da família materna, judeus lituanos sobreviventes da ocupação nazista que matou 95% da população judaica da Lituânia, é particularmente curiosa e comovente.