O Céu Numa Gaiola -

Christine Leunens

Editorial Presença

2020

272 páginas

9h 4m

ISBN-13: 9789722364935

Português

Durante a Segunda Guerra Mundial, em Viena, Johannes Betzler, um membro fanático da Juventude Hitleriana, é ferido num ataque aéreo. Forçado a viver confinado à casa dos pais, descobre que estes escondem ilegalmente uma rapariga judia. A ideia de uma fugitiva silenciosa e vulnerável a viver por trás de uma parede falsa na sua própria casa horroriza-o.

Após a repulsa inicial, cedo Johannes sente-se obcecado por Elsa. Subitamente, os pais desaparecem sem deixar rasto, e Johannes é a única pessoa que sabe da existência de Elsa. Dividido entre a responsabilidade pela sobrevivência da rapariga e a sua lealdade à pátria, a perceção que Johannes tem da realidade começa a dissolver-se no mundo em explosão do Terceiro Reich e no labirinto moral de situações impossíveis.

Focando-se na cosmovisão de um jovem fanático num regime violento e manipulador, este é um romance comovente, perturbador, com alguns laivos de humor negro, que examina as verdades e as mentiras que nos mantêm vivos.

Resenhas (2)

3 (Bom)

Caging Skies

O livro ?Caging skies? inspirou o filme ?Jojo Rabit?, ganhador do Oscar de melhor roteiro adaptado. Por achar o filme tão criativo, confesso que quis ler a obra inspiradora numa tentativa de medir até que ponto ia o trabalho do roteirista e o que tinha sido capturado da história original. Já adianto que a sátira e o humor são próprios do roteiro adaptado.

É mérito do livro a acentuação do universo infantil para contrastar com o ambiente de guerra ao qual as crianças eram impelidas com a maior naturalidade, o que causa desconforto e estranheza no leitor/espectador. Contudo, a infância da personagem principal, que permeia todo o filme, é só o início da narrativa do livro, que ganha robustez entre a sua adolescência e fase adulta. Assim, de se esperar o tom mais sombrio e realista da história escrita.

A primeira parte do livro tem uma narrativa mais fluida, e ganha o leitor tanto pela sequencia frenética quanto pela curiosidade. Da metade para frente, entretanto, ela perde fôlego e começa a andar em círculos, com um detalhe ou outro capaz de despertar-nos do enfastiamento. O livro continua a prender o leitor, mas mais por angústia do que por prazer.

O saldo é a reflexão do que significa a nossa própria liberdade: o que nos basta? O que nos faz ir além? E, mais importante, o que nos prende?